Traduzione del testo della canzone Virgin Killer - Scorpions

Virgin Killer (originale)

Cry like you feel,
Try like you feel, feel it.
Try to escape,
Cry to escape, escape it.
It’s so hard to run away
He’s a virgin killer
No, no, no, can’t you see?
No, no, no, can’t you see?
You’re a demon’s, you’re a demon’s,
You’re a demon’s desire!
Death on the screen,
Sadistic magazines, watch out
Suicides ev’ryday,
Political ways, get it Well, you can’t find new ways
But he’s a virgin killer
No, no, no, can’t you see?
No, no, no, can’t you see?
You’re a demon’s, you’re a demon’s,
You’re a demon’s desire!
Garbage in the streams,
A-bombs in your dreams, look out
Sharks in the pictures,
Exorcist prescriptions, forget it Try to get away from that,
Cos he’s a virgin killer
No, no, no, can’t you see?
No, no, no, can’t you see?
You’re a demon’s, you’re a demon’s,
You’re a demon’s desire!

(traduzione)

Piangi come ti senti,
Prova come ti senti, sentilo.
Prova a scappare,
Piangi per scappare, scappa.
È così difficile scappare
È un assassino vergine
No, no, no, non vedi?
No, no, no, non vedi?
Sei un demone, sei un demone,
Sei il desiderio di un demone!
La morte sullo schermo,
Riviste sadici, attenzione
Suicidi ogni giorno,
Modi politici, capisci Beh, non puoi trovare nuovi modi
Ma è un assassino vergine
No, no, no, non vedi?
No, no, no, non vedi?
Sei un demone, sei un demone,
Sei il desiderio di un demone!
Immondizia nei ruscelli,
Bombe atomiche nei tuoi sogni, fai attenzione
Squali nelle foto,
Prescrizioni degli esorcisti, dimenticalo Cerca di allontanarti da quello,
Perché è un assassino vergine
No, no, no, non vedi?
No, no, no, non vedi?
Sei un demone, sei un demone,
Sei il desiderio di un demone!