| When the Smoke Is Going Down (originale) | When the Smoke Is Going Down (traduzione) |
|---|---|
| Just when you make your way back home | Proprio quando fai ritorno a casa |
| I find some time to be alone | trovo un momento per restare solo |
| I go to see the place once more | vado a rivedere quel posto ancora |
| Just like a thousand nights before | come mille notti fa, uguale |
| I climb the stage again this night | salgo sul palco un'altra volta stanotte |
| 'Cause the place seems still alive | perché il posto sembra ancora vivo |
| When the smoke is going down | quando il fumo lentamente scende |
| This is the place where I belong | questo è il posto dove appartengo |
| I really love to turn you on | mi piace davvero farti accendere |
| I've got your sound still in my ear | ho ancora il tuo suono nell'orecchio |
| While your traces disappear | mentre le tue tracce svaniscono |
| I climb the stage again this night | salgo sul palco un'altra volta stanotte |
| 'Cause the place seems still alive | perché il posto sembra ancora vivo |
| When the smoke is going down | quando il fumo lentamente scende |
| I climb the stage again this night | salgo sul palco un'altra volta stanotte |
| 'Cause the place seems still alive | perché il posto sembra ancora vivo |
| When the smoke is going down | quando il fumo lentamente scende |
| When the smoke is going down | quando il fumo lentamente scende |
| When the smoke is going down | quando il fumo lentamente scende |
Traduzione del testo della canzone When the Smoke Is Going Down - Scorpions
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone When the Smoke Is Going Down , di -Scorpions
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:28.03.1982
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"When the Smoke Is Going Down" è una dedica malinconica al palcoscenico e a chi lo vive: il narratore torna da solo nel luogo dove ha suonato mille volte, quando ormai il fumo delle luci e degli effetti si sta disperdendo e il pubblico se n'è andato. È un momento sospeso tra la fine dello spettacolo e il silenzio che segue.
Nel testo, essenziale e ripetuto quasi come un mantra, emerge il legame viscerale tra l'artista e il luogo dell'esibizione: "questo è il posto a cui appartengo", canta, mentre il ricordo del suono e delle tracce lasciate dal pubblico riempie ancora l'aria anche quando tutto è vuoto.
È un brano che parla della vita on the road vista da dentro, dell'affetto per la scena stessa più che per una singola serata, e della sensazione che quel palco resti vivo anche a luci spente, quando il fumo, appunto, si dirada.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 1988 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 1980 | |
| 2022 |