Traduzione del testo della canzone We Were Born to Fly - Scorpions

We Were Born to Fly (originale)

Hello again
You've been alone awhile
And I can use a friend
Your shades are down
And I've been waiting here for you to come around
And it's not about forgiveness
Because it's all about the love anyhow
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
Take another breath
Just close your eyes my love let nature do the rest
Open up your wings
And with the wind we'll rise above to higher things
We'll forget about tomorrow
And we'll live another day today
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly

(traduzione)

Ciao di nuovo
Sei stato solo per un po'
E posso usare un amico
Le tue ombre sono abbassate
E stavo aspettando qui che tu tornassi
E non si tratta di perdono
Perché si tratta comunque dell'amore
Siamo nati per volare
Per andare oltre il cielo
Per andare avanti per sempre
Io e te
Mantieni viva la mia fede
Con te non ho paura
Per salire e scendere e affrontare il disastro
Io e te
Siamo nati per volare
Fai un altro respiro
Chiudi gli occhi amore mio lascia che la natura faccia il resto
Apri le tue ali
E con il vento ci innalzeremo verso cose più alte
Dimenticheremo il domani
E vivremo un altro giorno oggi
Siamo nati per volare
Per andare oltre il cielo
Per andare avanti per sempre
Io e te
Mantieni viva la mia fede
Con te non ho paura
Per salire e scendere e affrontare il disastro
Io e te
Siamo nati per volare
Siamo nati per volare
Per andare oltre il cielo
Per andare avanti per sempre
Io e te
Mantieni viva la mia fede
Con te non ho paura
Per salire e scendere e affrontare il disastro
Io e te
Siamo nati per volare
Siamo nati per volare
Per andare oltre il cielo
Per andare avanti per sempre
Io e te
Mantieni viva la mia fede
Con te non ho paura
Per salire e scendere e affrontare il disastro
Io e te
Siamo nati per volare