Traduzione del testo della canzone Lonely Nights - Scorpions

Lonely Nights (originale)

Since you've gone
There is an empty space
Since you've gone
The world is not the same.
I go back to the places we've been
It feels like you're still there
I live all those moments again
Wishing you were here
Since you've gone
There is a lonely heart
Since you've gone
Nothing is like it was
There are memories all over the place
Bringin' it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here
All those lonely nights, lonely nights...
I gotta fight for you, yes I do
Since you've gone
There is a heart that bleeds
Since you've gone
I'm not the man I used to be
I follow your steps in the snow
Traces disappear
We know what we've lost when it's gone
Wishing you were here

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
C'è uno spazio vuoto
Da quando te ne sei andato
Il mondo non è lo stesso.
Torno nei posti in cui siamo stati
Sembra che tu sia ancora lì
Rivivo tutti quei momenti
Vorrei che fossi qui
Da quando te ne sei andato
C'è un cuore solitario
Da quando te ne sei andato
Niente è com'era
Ci sono ricordi dappertutto
Riportando tutto così chiaro
Ricorda tutti quei giorni
Vorrei che fossi qui
Tutte quelle notti solitarie, notti solitarie...
Devo combattere per te, sì lo faccio
Da quando te ne sei andato
C'è un cuore che sanguina
Da quando te ne sei andato
Non sono l'uomo che ero
Seguo i tuoi passi sulla neve
Le tracce scompaiono
Sappiamo cosa abbiamo perso quando non c'è più
Vorrei che fossi qui