Traduzione del testo della canzone Maybe I Maybe You - Scorpions

Maybe I Maybe You (originale)

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Maybe I Maybe You (traduzione)

Forse io forse tu
Può cambiare il mondo
Stiamo cercando un'anima
È un po' perso nel buio
Forse io forse tu
Può trovare la chiave delle stelle
Per catturare lo spirito di speranza
Per salvare un cuore senza speranza
Alzi gli occhi al cielo
Con tutte queste domande in mente
Tutto ciò di cui hai bisogno è ascoltare
La voce del tuo cuore
In un mondo pieno di dolore
Qualcuno sta chiamando il tuo nome
Perché non lo rendiamo vero
Forse io forse tu
Forse io forse tu
Stanno solo sognando a volte
Ma il mondo sarebbe freddo
Senza sognatori come te
Forse io forse tu
Sono solo soldati dell'amore
Nato per portare la fiamma
Portare la luce nell'oscurità
Alzi gli occhi al cielo
Con tutte queste domande in mente
Tutto ciò di cui hai bisogno è ascoltare
La voce del tuo cuore
In un mondo pieno di dolore
Qualcuno sta chiamando il tuo nome
Perché non lo rendiamo vero
Forse io forse tu