Traduzione del testo della canzone Angelica - Scott Walker

Angelica (originale)

Each night I meant to say I missed her through the day
But I’d forget it I never said it
I’d pass the flower shop Lord knows I meant to stop
But I’d say tomorrow perhaps tomorrow
Tomorrow there’d be time
There’d always be another spring
Time to make her laughter ring
Time to give her everything
For my Angelica, my Angelica
There’s so much you never knew
So much I always meant to say and do for you, for you
Angelica
And then the cold winds came
And when I spoke her name
And held her near me
She couldn’t hear me
The shadow had been cast
Too many springs had passed
For Angelica sweet Angelica
Now in my silent room I tend the flowers that I’d buy
As they slowly fade and die
Watered by the tears I cry
For my Angelica, my Angelica
There’s so much you never knew
So much I always meant to say and do for you, for you
Angelica, Angelica, Angelica

(traduzione)

Ogni notte volevo dire che mi è mancata per tutto il giorno
Ma lo dimenticherei non l'ho mai detto
Passerei davanti al negozio di fiori Dio sa che volevo fermarmi
Ma direi domani forse domani
Domani ci sarebbe il tempo
Ci sarebbe sempre un'altra primavera
È ora di farle risuonare una risata
È ora di darle tutto
Per la mia Angelica, la mia Angelica
C'è così tanto che non hai mai saputo
Così tanto che ho sempre voluto dire e fare per te, per te
Angelica
E poi sono arrivati ​​i venti freddi
E quando ho pronunciato il suo nome
E l'ha tenuta vicino a me
Non poteva sentirmi
L'ombra era stata proiettata
Erano passate troppe primavere
Per Angelica dolce Angelica
Ora nella mia stanza silenziosa mi occupo dei fiori che comprerei
Mentre svaniscono lentamente e muoiono
Innaffiato dalle lacrime che piango
Per la mia Angelica, la mia Angelica
C'è così tanto che non hai mai saputo
Così tanto che ho sempre voluto dire e fare per te, per te
Angelica, Angelica, Angelica