| Intro: Puffy
| Introduzione: gonfio
|
| To be, or not to be Chorus: Lil’Kim
| Essere o non essere Coro: Lil'Kim
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| Verse One: Puffy
| Verso uno: Puffy
|
| Ain’t another crew like us,
| Non c'è un altro equipaggio come noi,
|
| That could do like us See the world from a view like us,
| Che potrebbe fare come noi Vedere il mondo da una vista come noi,
|
| Still always come through like us They ain’t true like us,
| Emergono sempre come noi Non sono veri come noi,
|
| If they only knew like us There’s less than a small few like us,
| Se solo sapessero come noi, ce ne sono meno di pochi come noi,
|
| And they ain’t pay dues like us,
| E non pagano le quote come noi,
|
| Never on P’s and Q’s like us,
| Mai su P e Q come noi,
|
| They don’t move like us,
| Non si muovono come noi,
|
| They don’t have the right to choose like us,
| Non hanno il diritto di scegliere come noi,
|
| Or get mad cause they ain’t blew like us They ain’t on que like us,
| O arrabbiarsi perché non hanno soffiato come noi Non sono su que come noi,
|
| They don’t fit the shoe like us,
| Non si adattano alla scarpa come noi,
|
| Don’t know who’s who like us, (who dat?)
| Non so chi è chi come noi, (chi dat?)
|
| Strangers,
| estranei,
|
| Ain’t aware of the danger
| Non sono a conoscenza del pericolo
|
| They heads up wit thoroughbred cats
| Si avvicinano con gatti purosangue
|
| That knock em back to get they ac’s???
| Che li respinga per avere gli ac???
|
| They a hard case to crack,
| Sono una custodia difficile da rompere,
|
| I’m a hard face to track
| Sono una faccia difficile da rintracciare
|
| Fast as they can test us,
| Veloce come possono metterci alla prova,
|
| We flip em on they backs, like that
| Li giriamo sulla schiena, così
|
| The many men that make or break must stay together
| I tanti uomini che fanno o distruggono devono stare insieme
|
| Cause together, its hard to break us Chorus: Lil Kim
| Perché insieme, è difficile spezzarci Ritornello: Lil Kim
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| Verse Two: Mark Curry
| Verso due: Mark Curry
|
| I’m a have to warn em,
| Devo avvertirli,
|
| You don’t wanna double cross us Haven’t you heard,
| Non vuoi tradirci in due, non hai sentito,
|
| How many got they loss with us You don’t wanna force with us,
| Quanti hanno perso con noi Non vuoi forzare con noi,
|
| Cause shit cause with us,
| Perché merda causa con noi,
|
| Ain’t nobody boss with us We got fours to dust
| Non c'è nessuno capo con noi Abbiamo quattro da spolverare
|
| It’s no being better off than us And ain’t a hotter source than us,
| Non è essere meglio di noi E non è una fonte più calda di noi,
|
| And these streets ain’t divorcing us We ain’t got no remorse in us,
| E queste strade non ci stanno divorziando Non abbiamo rimorsi in noi,
|
| Know to hold your horse with us No cuttin shorts with us,
| Sappi che tieni il tuo cavallo con noi Nessun taglio corto con noi,
|
| Here to stay, no abortin us No extortin us Between us,
| Qui per restare, non ci abortire, non ci estorcere tra noi,
|
| We got the mic to maime with artillery
| Abbiamo il microfono per mutilare con l'artiglieria
|
| The four is all free range
| I quattro sono tutti ruspanti
|
| Who’s domain
| Chi è il dominio
|
| When shots ring, who remains
| Quando risuonano i colpi, chi resta
|
| They refrain,
| si astengono,
|
| Who walks away with the gain
| Chi se ne va con il guadagno
|
| Us Thorough niggas thats hard to top
| Noi negri completi è difficile superare
|
| Together, were too hard to stop
| Insieme, era troppo difficile fermarti
|
| Chorus: Lil’Kim
| Coro: Lil'Kim
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| Verse Three: Lil’Kim
| Verso tre: Lil'Kim
|
| Ain’t a bitch like me,
| Non è una cagna come me,
|
| That can spit like me,
| che può sputare come me,
|
| Who could say they rich like me,
| Chi potrebbe dire che sono ricchi come me,
|
| They don’t hold a four fifth like me,
| Non tengono un quattro quinti come me,
|
| Ain’t a hit like me,
| Non è un successo come me,
|
| Nobody load the clip like me,
| Nessuno carica la clip come me,
|
| Cut coke and flip like me Make hit after hit like me Wear the title Queen Bitch like me,
| Taglia la coca cola e gira come me Fai un colpo dopo l'altro come me Indossa il titolo Queen Bitch come me,
|
| Ya’ll ain’t good and fed like me,
| Non sarai buono e nutrito come me,
|
| And ya’ll don’t give head like me,
| E non darai la testa come me,
|
| Plus your crew don’t break bread like me,
| Inoltre il tuo equipaggio non spezza il pane come me,
|
| Think about it This a one shot deal
| Pensaci Questo è un affare unico
|
| Ya’ll got one shot still
| Avrai ancora una possibilità
|
| When my gunshot peel
| Quando i miei colpi di arma da fuoco si sbucciano
|
| Thats a one shot kill
| Questo è un colpo mortale
|
| I’m so far ahead,
| Sono così molto avanti,
|
| Ya’ll can’t touch my last spread
| Non puoi toccare il mio ultimo spread
|
| Cause most of ya’ll is misled and underfed
| Perché la maggior parte di voi è fuorviata e denutrita
|
| Hey, what can I say
| Ehi, cosa posso dire
|
| I’m a ???
| Io sono un ???
|
| Now all aboard if you ridin my train
| Ora tutti a bordo se sali sul mio treno
|
| Choo chooo
| Ciuuuuu
|
| I can represent they gang,
| Posso rappresentare la loro banda,
|
| Whether you from the east side (east side)
| Che tu sia dal lato est (lato est)
|
| Or the west side,
| O il lato ovest,
|
| worldwide
| In tutto il mondo
|
| Chorus: Lil’Kim
| Coro: Lil'Kim
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit (its that gangsta shit)
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta (è quella merda gangsta)
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit
| È quello, gangsta gangsta, merda gangsta
|
| It’s that, gangsta gangsta, gangsta shit | È quello, gangsta gangsta, merda gangsta |