Traduzione del testo della canzone Rockstar - Sebadoh

Rockstar (originale)

We’re not here to crawl away
Or find blame for wasted time
Straight or high is not wasted time
Feeling true in poor Paranoiaville
Excuses are so easy
When any jerk could push you down
We got reason to learn how
Trust any reason to rise now
Turn your weakness on itself (?)
Not right for you
It’s all right with me to fight with my friends
When faith is near impossible
And trust just isn’t practical
It’s all right with me to feed on my friends
You know what, he’s got nothing to say
They just wanna be rich and say,
«Fuck those groups who get the 4 star"(?)
Nothing could be betterЂ"A rockstar
Blood-stained avant-garde popstar
Peace doesn’t underpush;
exploit science, spacejam rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Trust any reason to rise now
Don’t let the simple truth bring you down
Money brings freedom, brings a new day
Trust any reason;
get rich, crawl away
Faith is near impossible
Trust just isn’t practical
It’s not right for me to feed on my friends

Rockstar (traduzione)

Non siamo qui per strisciare via
Oppure trova la colpa per il tempo perso
Dritto o alto non è tempo perso
Sentirsi veri nella povera Paranoiaville
Le scuse sono così facili
Quando qualsiasi idiota potrebbe spingerti a terra
Abbiamo motivi per imparare come
Fidati di qualsiasi motivo per alzarti ora
Trasforma la tua debolezza su se stessa (?)
Non va bene per te
Va bene per me combattere con i miei amici
Quando la fede è quasi impossibile
E la fiducia non è pratica
Va bene per me nutrire i miei amici
Sai cosa, non ha niente da dire
Vogliono solo essere ricchi e dire:
«Fanculo quei gruppi che prendono le 4 stelle"(?)
Niente potrebbe essere meglio... "Una rockstar
Popstar d'avanguardia macchiata di sangue
La pace non sminuisce;
sfruttare la scienza, rockstar degli Spacejam
Stella del rock
Stella del rock
Stella del rock
Fidati di qualsiasi motivo per alzarti ora
Non lasciare che la semplice verità ti abbatta
Il denaro porta libertà, porta un nuovo giorno
Fidati di qualsiasi motivo;
diventare ricco, strisciare via
La fede è quasi impossibile
La fiducia non è pratica
Non è giusto per me nutrire i miei amici