Traduzione del testo della canzone Yağmuru Dinle - Sehabe

Yağmuru Dinle (originale)

Nasıl anlatsam, nasıl başlasam?
Bulutumu bilirsin elamı sarar
Dilim tutulur, ben pek konuşamam
(Yağmuru dinle)
Gururumu ansızın yıkmaya geldim
Aradaki dağları aşmaya geldim
Gözlerine doymaya geldim
Solmuş gül idim açmaya geldim
Ellerini tutmaya geldim
«Özledim» de, duymaya geldim
Saçlarına değmeye geldim
Ektiğim hasreti biçmeye geldim
Gözümün rengini sormaya geldim
Gönlümün hakkını almaya geldim
Sevdiğin var mı?
Olmaya geldim
Kalbine mezar aç, ölmeye geldim

Yağmuru Dinle (traduzione)

Come spiego, come inizio?
Sai che la mia nuvola avvolge il mio nocciola
Sono senza parole, non posso parlare molto
(Ascolta la pioggia)
Sono venuto per distruggere il mio orgoglio all'improvviso
Sono venuto ad attraversare le montagne nel mezzo
Sono venuto a riempirti gli occhi
Ero una rosa appassita, sono venuta ad aprirla
Sono venuto a prenderti per mano
Dì "mi manchi", sono venuto a sentire
Sono venuto a toccarti i capelli
Sono venuto a raccogliere il desiderio che ho seminato
Sono venuto a chiedere il colore dei miei occhi
Sono venuto a reclamare il mio cuore
Hai un ragazzo o una ragazza?
Sono venuto per essere
Apri una tomba nel tuo cuore, sono venuto per morire