Traduzione del testo della canzone Белая птица - Секрет

Белая птица (originale)

1. Белым снегом занесенный
Дремлет город утомленный.
Последний автобус растаял во мгле.
Спи, и пусть тебе приснится
Белая ночная птица,
Каких уже нет на земле.
Пр: Ветер по крышам шагает чуть слышно,
В сумерках где-то потеряно лето.
Только белая птица
Тихо кружится над тобой.
2. Ночь растает так внезапно,
И опять наступит завтра,
Быть может, с собою неся холода.
Спи, и пусть тебе приснится
Белая ночная птица,
Которой никто не видал.
Пр:

Белая птица (traduzione)

1. Coperto di neve bianca
La città stanca dorme.
L'ultimo autobus si è sciolto nella nebbia.
Dormi e lasciati sognare
uccello notturno bianco,
Che non sono più sulla terra.
Pr: Il vento è appena udibile sui tetti,
L'estate è persa da qualche parte nel crepuscolo.
Solo uccello bianco
Silenziosamente gira su di te.
2. La notte si scioglierà così all'improvviso
E domani verrà di nuovo
Forse portando con sé il freddo.
Dormi e lasciati sognare
uccello notturno bianco,
Che nessuno ha visto.
Eccetera: