Traduzione del testo della canzone Тысяча пластинок - Секрет

Тысяча пластинок (originale)

В моем доме — тысяча пластинок,
Дом отягощен и утомлен.
Тысяча пластинок разных стилей,
Тысяча пластинок всех времен,
Тысяча пластинок, где найдется
И канкан, и диско, и фокстрот.
Мне больше ничего не остается,
Как крутить их сутки напролет Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок В моем доме — тысяча пластинок,
В моем доме даже по ночам
Либо рок-н-ролл в старинном стиле,
Либо шлягер в стиле баббл-гам.
Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней
Взять бы эту тысячу пластинок
И продать за тысячу рублей Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней
Взять бы эту тысячу пластинок
И разбить на тысячу частей Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть
Скоро я назло вам
Сам начну играть.

Тысяча пластинок (traduzione)

Ci sono mille dischi a casa mia,
La casa è appesantita e stanca.
Mille dischi di stili diversi,
Mille record di tutti i tempi
Mille record, dove c'è
E cancan, e disco, e foxtrot.
Non c'è più niente per me
Come suonarli tutto il giorno Tu-tu-tu-un migliaio di dischi, sono già amareggiato,
Non riesco più a percepirti
Tu-tu-tu-mille record, presto ti farò un dispetto
Inizierò a cantare le canzoni da solo, inizierò a suonare da solo
Tu-tu-tu-un migliaio di record Tu-tu-tu-un migliaio di record
Tu-tu-tu-un migliaio di record Tu-tu-tu-un migliaio di record
Tu-tu-tu-un migliaio di record Tu-tu-tu-un migliaio di record
Tu-tu-tu-un migliaio di record Ci sono mille record a casa mia
A casa mia anche di notte
O rock and roll vecchio stile
O un successo nello stile della gomma da masticare.
Non ho la forza per un'immagine del genere
Guarda attraverso le lunghe giornate
Prendi questi mille record
E vendo per mille rubli Tu-tu-tu-mille dischi, sono già amareggiato,
Non riesco più a percepirti
Tu-tu-tu-mille record, presto ti farò un dispetto
Inizierò a cantare le canzoni da solo, inizierò a suonare da solo
Tu-tu-tu-un migliaio di record Tu-tu-tu-un migliaio di record
Tu-tu-tu-un migliaio di record Tu-tu-tu-un migliaio di record
Tu-tu-tu-un migliaio di record Tu-tu-tu-un migliaio di record
Tu-tu-tu-un migliaio di record Non ho la forza per un'immagine del genere
Guarda attraverso le lunghe giornate
Prendi questi mille record
E rompere in mille pezzi Tu-tu-tu-mille dischi, sono già amareggiato,
Non riesco più a percepirti
Tu-tu-tu-mille record, presto ti farò un dispetto
Inizierò a cantare le canzoni da solo, inizierò a suonare da solo
Presto ti farò dispetto
Inizierò a giocare.