Traduzione del testo della canzone Блюз бродячих собак - Секрет

Блюз бродячих собак (originale)

Я уличный пес, подвал, в котором я рос,
Бывал со мною часто жесток.
Учил быть первым всегда, от ушей до хвоста
И ненавидеть хозяйский свисток.
Мой первый педагог отдавал мне все, что мог,
Он был героем уличных драк
Он твердил, что только тот побеждает, в ком живет
Блюз бродячих собак.
Пр.: Удача за нас, мы уберем их на «раз»,
И это без сомнения так,
Нам дышится в такт, и ускоряет наш шаг
Блюз бродячих собак
Я не считал своих врагов, я не боялся их клыков,
Я не умел ходить с поджатым хвостом
Из всего, что в жизни есть, ценилась верность и честь,
Ну, а все остальное — потом.
И в каждом новом бою, в борьбе за шкуру свою
Со мною были друзья, это факт
Мы свято верили в то, что не забудет никто
Блюз бродячих собак.
Пр.
Нас ненавидели те, кто труслив в темноте
Они считали, мы мешаем им жить.
И лишь с учетом того, что десять против одного,
Нас в результате смогли победить.
И я дружу теперь с котом, я дверь не путаю с окном,
Мне доказали, что стар я для драк,
И все реже во сне, теперь приходит ко мне
Блюз бродячих собак.
Пр.

(traduzione)

Sono un cane di strada, il seminterrato in cui sono cresciuto
Era spesso crudele con me.
Ha insegnato ad essere il primo sempre, dalle orecchie alla coda
E odio il fischio del padrone.
Il mio primo insegnante mi ha dato tutto quello che poteva
Era l'eroe dei combattimenti di strada
Ha insistito sul fatto che solo lui vince in chi vive
Blues dei cani randagi.
Pr.: Buona fortuna per noi, li rimuoveremo per "una volta",
E questo è senza dubbio così
Respiriamo al ritmo e acceleriamo il nostro passo
Blues cane randagio
Non ho contato i miei nemici, non ho avuto paura delle loro zanne,
Non potevo camminare con la coda tra le gambe
Di tutto ciò che esiste nella vita, la lealtà e l'onore erano apprezzati,
Bene, tutto il resto - dopo.
E in ogni nuova battaglia, nella lotta per la propria pelle
Avevo amici con me, questo è un dato di fatto
Credevamo fermamente che nessuno avrebbe dimenticato
Blues dei cani randagi.
Eccetera.
Eravamo odiati da coloro che sono codardi nell'oscurità
Pensavano che gli stessimo impedendo di vivere.
E solo tenendo conto del fatto che dieci contro uno,
Di conseguenza, siamo riusciti a vincere.
E ora sono amico di un gatto, non confondo una porta con una finestra,
Mi hanno dimostrato che sono vecchio per i combattimenti,
E sempre meno in un sogno, ora tocca a me
Blues dei cani randagi.
Eccetera.