Traduzione del testo della canzone Ничего не бойся - Секрет

Ничего не бойся (originale)

На пороге черно-белом между «нет"и «да»
Не видна звезда и темна вода.
А ответа нет и нет, а впереди уже рассвет,
И не вернуться, не обернуться,
Ты шепнешь: «Постой…»
Припев:
Ничего не бойся, я с тобой.
С утренней звездой ты окно открой.
Ничего не бойся, я с тобой.
Сердце успокой, я всегда с тобой.
Вновь уронит капли солнца неба синий круг,
И исчезнет вдруг месяц, старый друг.
Утро в дом едва-едва,
И это больше, чем слова.
Ночь обещаний, утро прощаний,
Ты шепнешь: «Постой…»
Припев.

(traduzione)

Sulla soglia del bianco e nero tra "no" e "sì"
La stella non è visibile e l'acqua è scura.
E non c'è risposta e no, e avanti c'è l'alba,
E non tornare, non voltarti,
Sussurri: "Aspetta..."
Coro:
Non aver paura, sono con te.
Con la stella del mattino apri la finestra.
Non aver paura, sono con te.
Calma il tuo cuore, io sono sempre con te.
Il cerchio blu farà cadere di nuovo le gocce di sole nel cielo,
E all'improvviso un mese scomparirà, vecchio amico.
Mattina in casa a malapena,
Ed è più delle parole.
Notte di promesse, mattina di addii
Sussurri: "Aspetta..."
Coro.