Traduzione del testo della canzone Последний час декабря - Секрет

Последний час декабря (originale)

Синий вечер, зимний ветер,
В звёздной пыли растворились фонари.
Стрелка замрёт, завершив поворот,
И наступит Новый год.
Звоном в полночь мир наполним,
Пусть старый год нас простит и всё поймёт,
До января остается у нас
Только час, последний час.
Последний час декабря, замри на миг,
Пускай летят за моря любовь и мир,
И все надежды наши
Пусть сбудутся однажды
В последний час декабря.
В последний час декабря.
Кофе наспех, двери настежь,
Праздник погас, разлучило утро нас.
И снова в путь, время не обмануть,
Эту ночь нам не вернуть.
Последний час декабря, замри на миг,
Пускай летят за моря любовь и мир,
И все надежды наши
Пусть сбудутся однажды
В последний час декабря.
В последний час декабря.
Последний час декабря, замри на миг,
Пускай летят за моря любовь и мир,
И все надежды наши
Пусть сбудутся однажды
В последний час декабря.
В последний час декабря.
В последний час декабря.
В последний час декабря.

(traduzione)

Sera azzurra, vento d'inverno,
Le lanterne scomparvero nella polvere di stelle.
La freccia si bloccherà, completando il turno,
E verrà il nuovo anno.
Riempiremo il mondo di squilli a mezzanotte,
Che il vecchio anno ci perdoni e comprenda tutto,
Resta con noi fino a gennaio
Solo un'ora, l'ultima ora.
L'ultima ora di dicembre, fermati per un momento,
Lascia che l'amore e la pace volino sui mari,
E tutte le nostre speranze
Possa diventare realtà un giorno
All'ultima ora di dicembre.
All'ultima ora di dicembre.
Caffè di fretta, porte spalancate,
La vacanza è finita, la mattina ci ha separati.
E di nuovo sulla strada, il tempo non può essere ingannato,
Non possiamo riavere questa notte.
L'ultima ora di dicembre, fermati per un momento,
Lascia che l'amore e la pace volino sui mari,
E tutte le nostre speranze
Possa diventare realtà un giorno
All'ultima ora di dicembre.
All'ultima ora di dicembre.
L'ultima ora di dicembre, fermati per un momento,
Lascia che l'amore e la pace volino sui mari,
E tutte le nostre speranze
Possa diventare realtà un giorno
All'ultima ora di dicembre.
All'ultima ora di dicembre.
All'ultima ora di dicembre.
All'ultima ora di dicembre.