Traduzione del testo della canzone Она не понимает - Секрет

Она не понимает (originale)

Она, как метеор мелькнет и пропадает, даже рок-н-ролл за ней не успевает,
Сердце, как мотор стучит — не умолкает, лечу во весь опор, но снова исчезает,
Она не понимает, что этим убивает меня.
Ее ловлю я взор, а он блеснет и тает, лица ее фарфор бесследно исчезает,
Нам встретиться в упор людской поток мешает, она, как метеор мелькает-пропадает
Она не понимает, что этим убивает меня.
Может быть, вечер пойдет мне навстречу, и я тебя встречу завтра…
Я понимаю, вздор — везде за ней гоняться,
В конце концов, позор — любить и не признаться,
Крадусь за ней, как вор, опять подстерегаю,
Она, как метеор — мелькает, пропадая,
Она не понимает, что этим убивает меня.
Может быть вечер пойдет мне навстречу, и я тебя встречу за — втра…
Она, как метеор мелькнет и пропадает, даже рок-н-ролл за ней не успевает,
Сердце, как мотор стучит — не умолкает, лечу во весь опор, но снова исчезает,
Она не понимает, что этим убивает меня,
Она не понимает, что этим убивает меня,
Она не понимает, что этим убивает меня

Она не понимает (traduzione)

Lei, come una meteora, tremola e scompare, anche il rock and roll non riesce a starle dietro,
Il cuore, come un motore che bussa, non si ferma, volo a tutta velocità, ma scompare di nuovo,
Non capisce che questo mi sta uccidendo.
Catturo il suo sguardo, e lampeggia e si scioglie, il suo viso di porcellana scompare senza lasciare traccia,
Il flusso di persone ci impedisce di incontrarci a bruciapelo, tremola e scompare come una meteora
Non capisce che questo mi sta uccidendo.
Forse la sera mi incontrerà, e io ci incontrerò domani...
Capisco, è una sciocchezza - inseguirla ovunque,
Alla fine, è un peccato amare e non ammettere
La inseguo di soppiatto come un ladro, mi metto di nuovo in agguato,
Lei, come una meteora, tremola, scomparendo,
Non capisce che questo mi sta uccidendo.
Forse la sera mi incontrerà, e io ci incontrerò per - domani...
Lei, come una meteora, tremola e scompare, anche il rock and roll non riesce a starle dietro,
Il cuore, come un motore che bussa, non si ferma, volo a tutta velocità, ma scompare di nuovo,
Non capisce che questo mi sta uccidendo
Non capisce che questo mi sta uccidendo
Non capisce che questo mi sta uccidendo