Traduzione del testo della canzone Дай мне - Секрет

Дай мне (originale)

Распахните ваши окна
Ветру свободы,
Этот день мы будем помнить
Долгие годы.
Дайте друг другу руки,
Пусть разбудят этот мир оркестра звуки!
Дай мне тепло твоих ладоней!
Верь — мы вражду и смерть прогоним!
Встанем спиною к спине,
И нам будет легче вдвойне!
И, назло снегам и грому, ливням и бурям,
Пусть звенит над нашим домом
Солнце июля.
Здесь всем найдется место,
Пусть летит над сонным миром
Звук оркестра!

Дай мне (traduzione)

Apri le tue finestre
Il vento della libertà
Questo giorno lo ricorderemo
Anni lunghi.
Datevi le mani
Lascia che i suoni dell'orchestra risveglino questo mondo!
Dammi il calore dei tuoi palmi!
Credi: scacceremo l'inimicizia e la morte!
Mettiamoci schiena contro schiena
E per noi sarà doppiamente più facile!
E, nonostante la neve e i tuoni, gli acquazzoni e i temporali,
Lascia che risuoni sopra la nostra casa
Sole di luglio.
C'è un posto per tutti qui
Lascia che voli sul mondo addormentato
Il suono dell'orchestra!