Traduzione del testo della canzone Кеды - Секрет

Кеды (originale)

Купленные мной когда-то, где-то,
По совету или без совета
Кеды всюду ношу,
Особенно — когда спешу!
Так и шнуровал бы терпеливо,
Так бы и ходил неторопливо
В кедах туда и сюда
Всегда!
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!
Вечером на улицах отныне
Воры и бандиты не страшны мне —
Кеды меня в один миг
Унесут стремглав от них!
Всюду самым первым поспеваю
Если не ленюсь и надеваю
Кеды, скрипящие в такт
Вот так: «Уи — уи!»
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!
Времени и сил не тратя даром,
Покупайте кеды в «Спорттоварах»!
Если до сих пор нет вдруг кед!
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!

Кеды (traduzione)

Comprato da me una volta, da qualche parte,
Con o senza consiglio
Indosso scarpe da ginnastica ovunque
Soprattutto quando ho fretta!
Quindi mi allacciare pazientemente,
Quindi camminerei lentamente
In scarpe da ginnastica avanti e indietro
Sempre!
Ah, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica!
In queste scarpe da ginnastica
Non conosco le lacrime, non conosco i guai.
Non esiste scarpa migliore al mondo
Di un paio di buone vecchie scarpe da ginnastica!
La sera per le strade d'ora in poi
Ladri e banditi non hanno paura di me -
Sneakers me in un istante
Ti porteranno a capofitto lontano da loro!
Ovunque sono il primo a tenere il passo
Se non sono pigro e mi metto
Sneakers che scricchiolano al ritmo
In questo modo: "Whoo - woo!"
Ah, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica!
In queste scarpe da ginnastica
Non conosco le lacrime, non conosco i guai.
Non esiste scarpa migliore al mondo
Di un paio di buone vecchie scarpe da ginnastica!
Senza perdere tempo e fatica,
Acquista scarpe da ginnastica in "Articoli sportivi"!
Se ancora non hai una scarpa da ginnastica!
Ah, scarpe da ginnastica, scarpe da ginnastica!
In queste scarpe da ginnastica
Non conosco le lacrime, non conosco i guai.
Non esiste scarpa migliore al mondo
Di un paio di buone vecchie scarpe da ginnastica!