Traduzione del testo della canzone Кончайте, папа - Секрет

Кончайте, папа (originale)

Сегодня день нам дарит солнечный свет,
А вы садитесь вновь на велосипед,
В который раз я вас сейчас застаю за етим делом.
Уже не важно сколько лет назад
В седло уселся ваш натруженный зад
Решив кататься и как все заняться велосипедом.
Вы даже очень резво приняли старт,
Опять сказался ваш природный азарт,
Вы обогнали всех, и многим даже завидно было.
А вы неслись, не глядя по сторонам,
И не о чем плохом не думалось вам,
И не заметили что колеса давно спустили.
Припев: Кончайте, папа, ваше время истекло,
Молиться богу вам пора давным-давно,
Слезайте, папа, велосипед не повезет,
И знайте, папа, вам этот номер не пройдет.
Ах, папа, папа, виден финиш уже,
Пора заметить, вы давным-давно в неглиже,
Обидно мне что вы всего того не видите сами.
Пока не поздно, лучше с трассы сойти,
Поверьте, папа, что не будет везти,
Да и вобще вы сели сами не в свои сани.
Вы как осел настырный, может быть вам
Пора понять что гонка не по зубам,
Порвали цепь и половина спиц лежит на дороге.
Пока не поздно, лучше лоб убереч,
Еще не поздно тихо в койку залечь
И вечерами греть в тазу еще вам нужные ноги.
Припев.

(traduzione)

Oggi il giorno ci dà il sole,
E torni sulla bici,
Ancora una volta, ora ti trovo a fare questo lavoro.
Non importa quanti anni fa
Il tuo culo oberato di lavoro era seduto in sella
Decidere di guidare e come andare in bicicletta.
Sei anche decollato molto velocemente,
Ancora una volta, la tua naturale eccitazione ha influenzato,
Hai superato tutti e molti erano persino invidiosi.
E ti sei precipitato senza guardarti intorno,
E non hai pensato a niente di male,
E non si sono accorti che le ruote erano piatte da molto tempo.
Ritornello: Fine, papà, il tuo tempo è scaduto,
È tempo che tu preghi Dio molto tempo fa,
Scendi, papà, la bici è sfortunata,
E sappi, papà, questo numero non funzionerà per te.
Ah, papà, papà, il traguardo è già visibile,
È tempo di notare che sei stato in vestaglia per molto tempo,
È un peccato che tu non lo veda tutto da solo.
Prima che sia troppo tardi, è meglio uscire di pista,
Credimi, papà, che non sarai fortunato,
E proprio così, non sei salito sulla tua slitta.
Sei come un asino testardo, forse tu
È ora di capire che la gara è troppo dura,
La catena era rotta e metà dei raggi giaceva sulla strada.
Prima che sia troppo tardi, è meglio salvarsi la fronte,
Non è troppo tardi per sdraiarsi tranquillamente a letto
E la sera, scalda le gambe che ti servono ancora nella bacinella.
Coro.