Traduzione del testo della canzone Мама - Секрет

Мама (originale)

Ночь синим плащом
Скрыла наш дом,
И мы вдвоем, мама.
Снег, легкий как дым,
Вьется над ним,
Поговорим, мама.
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Ты держишь в руках
Каждый мой шаг,
Пусть будет так, мама.
Жизнь — странный круиз:
То вверх, то вниз,
Только держись, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Проигрыш
Снег в окнах слезой
Тает свечой.
Время, постой.
Мама!
Вновь грозы и гром
Смоют дождем
Грусть о былом, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, за декабрем будет январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Ни жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Положи голову на мое плечо.

(traduzione)

Notte con un mantello blu
Nascondere la nostra casa
E siamo insieme, mamma.
Neve leggera come il fumo
in bilico su di lui,
Parliamo, mamma.
Coro:
Mamma, il calendario è giusto.
Mamma, è gennaio.
Eppure, mamma, il tempo non conta,
Non essere dispiaciuto per niente,
Appoggia la testa sulla mia spalla.
Ti tieni tra le mani
Ogni passo che faccio
Lascia che sia, mamma.
La vita è una strana crociera:
Su, poi giù
Aspetta, mamma!
Coro:
Mamma, il calendario è giusto.
Mamma, è gennaio.
Eppure, mamma, il tempo non conta,
Non essere dispiaciuto per niente,
Appoggia la testa sulla mia spalla.
perdere
Neve alle finestre con una lacrima
Sciogliere con una candela.
Tempo, fermati.
Mamma!
Ancora temporali e tuoni
Lavare via con la pioggia
Tristezza per il passato, mamma!
Coro:
Mamma, il calendario è giusto.
Mamma, dopo dicembre ci sarà gennaio.
Eppure, mamma, il tempo non conta,
Non rimpiangere nulla
Appoggia la testa sulla mia spalla.
Appoggia la testa sulla mia spalla.