Traduzione del testo della canzone Мажорный рок-н-ролл - Секрет

Мажорный рок-н-ролл (originale)

Я посмотрел на часы, было 8.01
Мы танцевали, вместе с нами танцевала луна.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 8.22,
У меня начала кружиться голова.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 9.04,
Я устал, как будто весь день жал гири.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 9.36,
Ты сказала: «Я устала, я хочу присесть!»
Я сказал: «Нет-нет!
Смотри — танцуют все кругом!»
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 9.43,
Твои бусы порвались, скорей собери!
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 10.07,
Тебе уже восемнадцать, мне всего 37!
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы — 11.05,
Завтра мы будем танцевать опять.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.

Мажорный рок-н-ролл (traduzione)

Ho guardato l'orologio, erano le 8.01
Abbiamo ballato, la luna ha ballato con noi.
Rock n roll!
Tutti stanno ballando
Abbiamo saltato, volteggiato e volteggiato così
Che il pavimento tremava.
Ho guardato l'orologio, erano le 8.22,
La mia testa ha cominciato a girare.
Rock n roll!
Tutti stanno ballando
Abbiamo saltato, volteggiato e volteggiato così
Che il pavimento tremava.
Ho guardato l'orologio, erano le 9.04,
Ero stanco, come se avessi premuto pesi tutto il giorno.
Rock n roll!
Tutti stanno ballando
Abbiamo saltato, volteggiato e volteggiato così
Che il pavimento tremava.
Ho guardato l'orologio, erano le 9.36,
Hai detto: "Sono stanco, voglio sedermi!"
Ho detto: “No, no!
Guarda, ballano tutti in giro!
Abbiamo saltato, volteggiato e volteggiato così
Che il pavimento tremava.
Ho guardato l'orologio, erano le 9.43,
Le tue perline sono rotte, affrettati a raccoglierle!
Rock n roll!
Tutti stanno ballando
Abbiamo saltato, volteggiato e volteggiato così
Che il pavimento tremava.
Ho guardato l'orologio, erano le 10.07,
Hai già diciotto anni, io solo 37!
Rock n roll!
Tutti stanno ballando
Abbiamo saltato, volteggiato e volteggiato così
Che il pavimento tremava.
Ho guardato l'orologio - 11.05,
Domani balleremo di nuovo.
Rock n roll!
Tutti stanno ballando
Abbiamo saltato, volteggiato e volteggiato così
Che il pavimento tremava.