Traduzione del testo della canzone Обиды не тая - Секрет

Обиды не тая (originale)

1. Запах одинокой травы,
Знакомый дороге.
Тот берег утонувшей реки,
В зеркале — я и не я.
Сон рисует странный сюжет —
Он о тебе.
Позабудет обо мне твоя свеча,
Не отдаст себя,
Позабудет обо мне твоя свеча.
Припев:
Обиды не тая,
Обиды не тая ни дня.
Обиды не тая —
Так уж получилось.
Обиды не тая.
2. Ветер прошептал о дожде,
Знать, почему бы.
То первое дыханье огня
Согреет меня, не меня.
Путь за горизонт на восток,
Он для двоих.
Позабудет обо мне твоя свеча,
Не отдаст себя,
Позабудет обо мне твоя свеча.

(traduzione)

1. L'odore dell'erba solitaria,
Strada familiare.
Quella sponda del fiume sommerso
Nello specchio - io e non io.
Il sogno disegna una strana trama -
Ti riguarda.
La tua candela si dimenticherà di me
Non si arrende
La tua candela si dimenticherà di me.
Coro:
Il risentimento non si scioglie
Il risentimento non si scioglie un solo giorno.
Il risentimento non si sta sciogliendo -
È così che è successo.
Nessun risentimento.
2. Il vento sussurrava della pioggia,
Sapere perché.
Quel primo soffio di fuoco
Mi tiene al caldo, non io.
Ben oltre l'orizzonte a est,
È per due.
La tua candela si dimenticherà di me
Non si arrende
La tua candela si dimenticherà di me.