Traduzione del testo della canzone Рита - Секрет

Рита (originale)

1. Риту нелегко удивить,
Рите пыль в глаза не пустить,
Рита спорит долго,
Риту трудно с толку сбить.
Рита в паре кед
Может тысячу лет ходить.
Риту трудно дома застать,
Рано утром Рите вставать,
Чай не допивая,
Первого трамвая ждать.
В паре старых кед
Тут и там чуть свет шагать.
Припев:
Рита всякий вздор несет,
Рита в кедах круглый год,
Рита знает обо всем:
Что к чему, и что почем.
Рита мчится по делам,
Рита тут, Рита там,
Рита любит рок и джаз,
Рита лучше всех в сто раз!
2. С Ритою знакомы сто лет
Вся страна и весь белый свет,
Рита напевает,
Рита знать не знает бед.
Рита там и тут,
Риту всюду ждут чуть свет.
Припев.

Рита (traduzione)

1. Rita non è facile sorprendere
Non mettere polvere negli occhi,
Rita litiga a lungo
Rita è difficile da confondere.
Rita con un paio di scarpe da ginnastica
Forse mille anni per camminare.
Rita è difficile da trovare in casa,
Alzati presto la mattina Rita,
Tè senza bere
Aspetta il primo tram.
In un paio di vecchie scarpe da ginnastica
Qua e là un po' di luce per camminare.
Coro:
Rita dice sciocchezze
Rita in scarpe da ginnastica tutto l'anno,
Rita sa tutto:
Cosa è cosa, e cosa è cosa.
Rita si precipita per affari,
Rita qui, Rita là
Rita ama il rock e il jazz
Rita è la migliore cento volte!
2. Conosco Rita da cent'anni
L'intero paese e il mondo intero,
Rita canta,
Rita non conosce guai.
Rita qua e là
Rita aspetta ovunque un po' di luce.
Coro.