Traduzione del testo della canzone Сидя на крыше - Секрет

Сидя на крыше (originale)

Ты такая строгая, видно знаешь, многое, подойти к тебе нелегко,
Взгляд твой глубже пропасти, язык острее лопасти, ты несешь себя высоко.
Каждым поздним вечером мне словно делать нечего, за тобой иду я — и что?
Ты все это знаешь, меня не замечаешь, и это, ты поверь, несмешно.
Я, сидя на крыше, не ниже, не выше,
Решил все давно, но есть одно, но — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, в сто раз к тебе ближе,
А ты, как назло, не смотришь в окно — тебе все равно
Ты такая умная, как скалы неприступная, мне тебя никак не догнать,
Стильная, высокая, но все же одинокая, тебе это пора понимать,
Завтра все сначала, как яхта у причала, я долго буду вечером ждать,
Ты опять появишься и даже не оглянешься, — я буду за тобою бежать
Я, сидя на крыше, не ниже, не выше,
Решил все давно, но есть одно, но — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, в сто раз к тебе ближе,
А ты, как назло, не смотришь в окно — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, не ниже, не выше,
Решил все давно, но есть одно, но — тебе все равно.
Я, сидя на крыше, в сто раз к тебе ближе,
А ты, как назло, не смотришь в окно — тебе все равно.
Я, сидя на крыше

(traduzione)

Sei così severo, ovviamente sai molto, non è facile avvicinarti,
Il tuo sguardo è più profondo dell'abisso, la tua lingua è più affilata della lama, ti porti in alto.
Ogni sera tardi, è come se non avessi niente da fare, vengo a prenderti - e cosa?
Sai tutto questo, non mi noti e questo, credimi, non è divertente.
Io, seduto sul tetto, non più in basso, non più in alto,
Ho deciso tutto molto tempo fa, ma c'è una cosa, ma - non ti interessa.
Io, seduto sul tetto, cento volte più vicino a te,
E tu, per fortuna, non guardare fuori dalla finestra - non ti interessa
Sei così intelligente, come rocce inespugnabili, non riesco a raggiungerti,
Elegante, alto, ma ancora solo, è tempo che tu capisca,
Domani ancora una volta, come uno yacht al molo, aspetterò a lungo la sera,
Apparirai di nuovo e non ti guarderai nemmeno indietro: ti correrò dietro
Io, seduto sul tetto, non più in basso, non più in alto,
Ho deciso tutto molto tempo fa, ma c'è una cosa, ma - non ti interessa.
Io, seduto sul tetto, cento volte più vicino a te,
E tu, per fortuna, non guardare fuori dalla finestra - non ti interessa.
Io, seduto sul tetto, non più in basso, non più in alto,
Ho deciso tutto molto tempo fa, ma c'è una cosa, ma - non ti interessa.
Io, seduto sul tetto, cento volte più vicino a te,
E tu, per fortuna, non guardare fuori dalla finestra - non ti interessa.
Io seduto sul tetto