Traduzione del testo della canzone Забирай моё сердце - Секрет

Забирай моё сердце (originale)

Всегда ты думала: любовь придумана,
И всё вокруг одной коммерцией опутано.
Побольше сладкого, поменьше вредного.
Ложиться спать не позже половины первого.
Припев:
— я умею сдаваться.
Всё посыпано перцем, разреши мне остаться.
Забирай моё сердце — невозможно сдержаться!
Забирай моё сердце и давай…
Ты всё предвидела, меня не видела,
И в каждом случае отыскивала лидера.
И чтоб богатого, и чтобы честного!
И где же взять такого необыкновенного?
Припев:
Забирай моё сердце — я умею сдаваться.
Всё посыпано перцем, разреши мне остаться.
Забирай моё сердце — невозможно сдержаться!
Забирай моё сердце и давай…
Когда ты делала всё то, что делала…
Искала — сильного, крутого, офигенного!
И чтобы с юмором, и чтобы верного!
На самом деле — ты иметь хотела пленного!
Припев:
Забирай моё сердце — я умею сдаваться.
Всё посыпано перцем, разреши мне остаться.
Забирай моё сердце — невозможно сдержаться!
Забирай моё сердце и давай…
В 6.15 — подъём, в 23 — отбой!
Летний сон, чёрный омут — и снова в бой!
Я устал, я сдаюсь и не моя вина,
Что твоя война — не моя война!
Я устал, я сдаюсь, я тебе — не враг!
Вот мой щит, вот мой меч, вот мой белый флаг!
Выбирай: хочешь в ад или всё же в Рай…
Забирай моё сердце, забирай!
И давай…
Забирай моё сердце — я умею сдаваться.
Всё посыпано перцем, разреши мне остаться.
Забирай моё сердце — невозможно сдержаться!
Забирай моё сердце…
Забирай моё сердце — я умею сдаваться.
Всё посыпано перцем, разреши мне остаться.
Забирай моё сердце — невозможно сдержаться!
Забирай моё сердце…
Забирай моё сердце.
Забирай моё сердце.
Забирай.

Забирай моё сердце (traduzione)

Hai sempre pensato: l'amore è inventato,
E tutto intorno è impigliato in un unico commercio.
Più dolce, meno cattivo.
Vai a letto entro e non oltre l'una e mezza.
Coro:
- Posso arrendermi.
Tutto cosparso di pepe, lasciami stare.
Prendi il mio cuore: è impossibile resistere!
Prendi il mio cuore e andiamo...
Tu hai previsto tutto, non mi hai visto,
E in ogni caso, ha cercato un leader.
E così che i ricchi, e così che gli onesti!
E dove puoi trovarne uno così insolito?
Coro:
Prendi il mio cuore: so come arrendermi.
Tutto cosparso di pepe, lasciami stare.
Prendi il mio cuore: è impossibile resistere!
Prendi il mio cuore e andiamo...
Quando hai fatto tutto quello che hai fatto...
Stavo cercando: forte, cool, fantastico!
E così che con umorismo, e così che i fedeli!
In effetti - volevi avere un prigioniero!
Coro:
Prendi il mio cuore: so come arrendermi.
Tutto cosparso di pepe, lasciami stare.
Prendi il mio cuore: è impossibile resistere!
Prendi il mio cuore e andiamo...
Alle 6.15 - aumento, alle 23 - le luci spente!
Sogno estivo, vortice nero - e di nuovo in battaglia!
Sono stanco, mi arrendo e non è colpa mia,
Che la tua guerra non è la mia guerra!
Sono stanco, mi arrendo, non sono tuo nemico!
Ecco il mio scudo, ecco la mia spada, ecco la mia bandiera bianca!
Scegli: vuoi andare all'inferno o ancora in paradiso...
Prendi il mio cuore, prendilo!
E dai...
Prendi il mio cuore: so come arrendermi.
Tutto cosparso di pepe, lasciami stare.
Prendi il mio cuore: è impossibile resistere!
Prendi il mio cuore...
Prendi il mio cuore: so come arrendermi.
Tutto cosparso di pepe, lasciami stare.
Prendi il mio cuore: è impossibile resistere!
Prendi il mio cuore...
Prendi il mio cuore.
Prendi il mio cuore.
Prendilo.