Testi di Zuhaus ist da wo man dich liebt - Semino Rossi

Zuhaus ist da wo man dich liebt (originale)

Ich kenne das Leben in all seinen Farben
Mal gings auf und mal bergab
Ich kenne das Leben mit all seinen Narben
Schön wenn man dann Freunde hat
Ich war mal oben
Ich war ganz unten
Weiß wie’s ist wenn man tief fällt
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man das Gute in dir sieht
Zuhause ist wo Menschen leben
Die auch geben
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man in deine Seele sieht
Wo deine Freunde dich verstehen
Dich so wie du bist
Ganz einfach nehmen
Ich hab gesucht und nie gefunden
Hab geglaubt und blind vertraut
Ich suchte die Nähe
Den Weg den ich gehe
Hab mir selbst das Glück verbaut
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhaus ist da wo man dich liebt
Zuhaus ist da wo man dich liebt

(traduzione)

Conosco la vita in tutti i suoi colori
A volte andava su e a volte giù
Conosco la vita con tutte le sue cicatrici
È bello quando hai degli amici
Sono stato di sopra
Ero in fondo
Sapere com'è quando cadi in profondità
E poi sei venuto e mi hai mostrato ciò che conta
Ciò che conta in questo mondo
La casa è dove sei amato
Dove vedere il buono che c'è in te
La casa è dove vivono le persone
Dandole anche loro
La casa è dove sei amato
Dove guardare nella tua anima
Dove i tuoi amici ti capiscono
Tu come sei
Molto facile da prendere
Ho cercato e non l'ho mai trovato
Ho creduto e mi sono fidato ciecamente
Volevo essere vicino
il modo in cui vado
Sono stato fortunato io stesso
Stavo cercando un significato
si chi sono
E un amico che mi sta vicino
Stavo cercando un significato
si chi sono
E un amico che mi sta vicino
E poi sei venuto e mi hai mostrato ciò che conta
Ciò che conta in questo mondo
La casa è dove sei amato
La casa è dove sei amato