Traduzione del testo della canzone Твою мать - Драгни

Твою мать (originale)

Ты дверью хлопнула так сильно
И вроде нечего терять,
Но мне вдруг стало очень жалко твою мать
С тобой я стал каким-то странным
И лучше б мне тебя не знать,
Но мне вдруг стало очень жалко твою мать
Она ждала меня на ужин
Стирала шмотки нам двоим
Я для нее стал очень близким, дорогим
Она была тебя красивей!
Она готовила вкусней!
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней?
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
Я люблю твою мать!
Для счастья нужно мне так мало
Ты не должна была все знать,
Но почему-то это знала твоя мать
Она понравилась мне сразу
Как только я вошел к вам в дом
Она меня поила сладким молоком
Я точно понял что влюбился
Смеялись мы как дураки
Она стреляла по кастрюлям из руки
Она была тебя красивей!
Она готовила вкусней!
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней?
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
Я люблю твою мать!
Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой творила просто чудеса
Просто лучше твоей мамки в мире нет
Это так спроси своего отца
Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой была очень хороша
Ждет тебя твой принц где-то на земле
Просто ближе мне мамкина душа!
Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать!
(на-на-на)
Я люблю твою мать!
(на-на-на)
Я люблю твою мать!

Твою мать (traduzione)

Hai sbattuto la porta così forte
E sembra che non ci sia niente da perdere
Ma all'improvviso mi sono sentito molto dispiaciuto per tua madre
Con te sono diventato in qualche modo strano
E sarebbe meglio per me non conoscerti,
Ma all'improvviso mi sono sentito molto dispiaciuto per tua madre
Mi stava aspettando per cena
Vestiti lavati per noi due
Sono diventato molto vicino, caro a lei
Era più bella di te!
Ha cucinato meglio!
Allora perché mi sono incontrato
Con te e non con lei?
Cubetti di cioccolato fuso
Sai, io e te non abbiamo niente da perdere
E non ho bisogno di niente da te
Perché amo tua madre!
Amo tua madre!
Ho bisogno di così poco per essere felice
Non dovevi sapere tutto
Ma in qualche modo tua madre lo sapeva
Mi è piaciuta subito
Non appena sono entrato in casa tua
Mi ha dato del latte dolce
Ho capito definitivamente che mi sono innamorato
Abbiamo riso come sciocchi
Ha sparato alle pentole dalla sua mano
Era più bella di te!
Ha cucinato meglio!
Allora perché mi sono incontrato
Con te e non con lei?
Cubetti di cioccolato fuso
Sai, io e te non abbiamo niente da perdere
E non ho bisogno di niente da te
Perché amo tua madre!
Amo tua madre!
Non incolpare te stesso, il problema non è in te
A volte hai fatto solo miracoli
Semplicemente non esiste una madre migliore al mondo
È così chiedi a tuo padre
Non incolpare te stesso, il problema non è in te
Sei stato molto bravo a volte
Il tuo principe ti sta aspettando da qualche parte sulla terra
Solo più vicino a me l'anima di mamma!
Cubetti di cioccolato fuso
Sai, io e te non abbiamo niente da perdere
E non ho bisogno di niente da te
Perché amo tua madre!
(NA NA NA)
Amo tua madre!
(NA NA NA)
Amo tua madre!