| Твои ресницы как гамак,
| Le tue ciglia sono come un'amaca
|
| Мне в радость отдохнуть на них,
| Sono felice di riposare su di loro,
|
| Твои шикарно голубые глаза —
| I tuoi splendidi occhi azzurri
|
| Я так хочу купаться в них.
| Voglio tanto nuotare in loro.
|
| Твой голос как дыханье дня,
| La tua voce è come il respiro del giorno
|
| За счастье наслаждаться им,
| Per la felicità, goditela,
|
| Твое плечо — живой магнит для меня,
| La tua spalla è una calamita vivente per me
|
| Одно желанье слиться с ним.
| Un desiderio di fondersi con lui.
|
| I wonna kiss you, baby…
| Non ti bacerò piccola...
|
| У твоей шейки нет цепей,
| Il tuo collo non ha catene
|
| О ней не сложен белый стих,
| Un verso bianco non è complicato su di lei,
|
| Твои на редкость нежные мочки ушей,
| I tuoi lobi estremamente teneri,
|
| Я так хочу висеть на них.
| Voglio così appenderli.
|
| Ты вышла, и весь двор молчит,
| te ne sei andato, e l'intero cortile è silenzioso,
|
| Давно привыкнув к этому,
| Abituato da tempo a questo
|
| Лишь ветерок — он твоей юбкой шуршит,
| Solo la brezza - fruscia con la tua gonna,
|
| Я так завидую ему.
| Lo invidio tanto.
|
| I wonna kiss you, baby…
| Non ti bacerò piccola...
|
| Твои ресницы как гамак,
| Le tue ciglia sono come un'amaca
|
| Твой голос как дыханье дня,
| La tua voce è come il respiro del giorno
|
| Я песню спел, ты поняла — я не дурак,
| Ho cantato una canzone, hai capito - non sono uno sciocco,
|
| Ты хочешь то же, что и я…
| tu vuoi come me...
|
| But now you wonna kiss me, baby,
| Ma ora non mi bacerai piccola
|
| You wonna kiss me, baby… | Non mi bacerai, piccola... |