Traduzione del testo della canzone Мой город - СерьГа

Мой город (originale)

Город в солнечных лучах,
Город в сочных белых мухах.
То в неоне, то в свечах,
То на празднике, то в муках.
Он грустит, читая Шукшина,
Он гудит от плана перехвата,
Он болтает под стакан вина
Он поёт: «А что нам надо?»
Не обижайся на меня, мой город, за то, что я, да по твоей спине ногами.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай…
Улицы полны людей
Кто навстречу, кто обратно.
На каждого из них по парочке зверей,
Кому-то всё равно, кому-то неприятно.
Я бреду по чётной стороне,
Я домов рукой касаюсь.
И звучит на радиоволне
Эта тема городская.
Припев:
Не обижайся на меня, мой город, за то, что я, да по твоей спине ногами.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай…
И звучит на радиоволне
Эта тема:
Припев:
Не обижайся на меня, мой город, за то, что я, да по твоей спине ногами.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай память.
Здесь каждый кустик хранит акустику, замри, заземляйся и скачивай, и скачивай…

(traduzione)

Città al sole
Città in succose mosche bianche.
Ora al neon, ora alle candele,
O in vacanza, o in agonia.
È triste mentre legge Shukshin,
Ronza dal piano di intercettazione,
Chiacchiera sotto un bicchiere di vino
Canta: "Di cosa abbiamo bisogno?"
Non essere offeso da me, città mia, per essere me, ma sulle tue spalle con i piedi.
Qui, ogni cespuglio memorizza l'acustica, si blocca, si radica e scarica la memoria.
Qui, ogni cespuglio memorizza l'acustica, il congelamento, la messa a terra e il download ...
Le strade sono piene di gente
Chi verso, chi indietro.
Per ognuno di loro, una coppia di animali,
Ad alcuni non interessa, ad altri non interessa.
Vago sul lato pari,
Tocco le case con la mano.
E suoni sull'onda radio
Questo tema è urbano.
Coro:
Non essere offeso da me, città mia, per essere me, ma sulle tue spalle con i piedi.
Qui, ogni cespuglio memorizza l'acustica, si blocca, si radica e scarica la memoria.
Qui, ogni cespuglio memorizza l'acustica, il congelamento, la messa a terra e il download ...
E suoni sull'onda radio
questo tema:
Coro:
Non essere offeso da me, città mia, per essere me, ma sulle tue spalle con i piedi.
Qui, ogni cespuglio memorizza l'acustica, si blocca, si radica e scarica la memoria.
Qui, ogni cespuglio memorizza l'acustica, si blocca, si radica e scarica la memoria.
Qui, ogni cespuglio memorizza l'acustica, il congelamento, la messa a terra e il download e il download ...