| Серая пыль на чистой рубахе, звездная пыль да на чужих сапогах,
| Polvere grigia su una maglietta pulita, polvere di stelle sugli stivali di altre persone,
|
| Кто-то забыл кусок кожи на плахе, кто-то про веру забыл на бегах.
| Qualcuno ha dimenticato un pezzo di pelle sul tagliere, qualcuno ha dimenticato la propria fede in fuga.
|
| Кто-то без стука идет прямо в спальню, кто-то стучится в окно: «Брат,
| Qualcuno va dritto in camera da letto senza bussare, qualcuno bussa alla finestra: “Fratello,
|
| пусти на ночлег»,
| Lasciami dormire,
|
| Кто-то ест ночью, и это, ей-богу, нормально, кто-то спит днем — этой ночью
| Qualcuno mangia di notte e questo, per Dio, è normale, qualcuno dorme durante il giorno - questa notte
|
| побег.
| la fuga.
|
| Капли дождя на обугленной книге, лодка плывет по теченью весь день,
| Gocce di pioggia su un libro carbonizzato, la barca galleggia tutto il giorno
|
| но не может уплыть,
| ma non posso nuotare via
|
| Я чудом нашел эту книгу, открыл, да увидел в ней фигу,
| Ho miracolosamente trovato questo libro, l'ho aperto e ho visto un fico in esso,
|
| А ты открыл рот и не можешь закрыть, а кто-то под вечер пойдет на работу,
| E tu hai aperto bocca e non puoi chiuderla, e qualcuno la sera andrà a lavorare,
|
| Кто-то под утро с друзьями в кино, кто-то сегодня еще один раз полюбит кого-то,
| Qualcuno al mattino con gli amici al cinema, qualcuno amerà qualcuno ancora una volta oggi,
|
| А кто-то разлюбит себя самого.
| E qualcuno cadrà disamorato di se stesso.
|
| Мы разные люди.
| Siamo persone diverse.
|
| Мы разные люди.
| Siamo persone diverse.
|
| Мы разные люди.
| Siamo persone diverse.
|
| Мы | Noi |