Traduzione del testo della canzone Город, стоящий у солнца - Сергей Маврин

Город, стоящий у солнца (originale)

Заблудившиеся странники,
Не чужие на своей земле.
Но бродяги и изгнанники
В чьей-то жестокой игре.
Поклонившись четырем ветрам,
Шли на все четыре стороны.
Волки кровниками стали нам
Да черные вороны.
Все пути давно исхожены
То ли к Богу, то ли от него.
Если мы уже им брошены,
Нам не добраться домой.
Позади руины да кресты,
Жизнь и смерть — порочная петля.
Даже если мы не прокляты,
Стонет от нас земля.
Нам бы добраться домой
В город янтарного света
Через пустыни, лед и огонь
Через падения и боль.
Нам бы вернуться домой
В город, стоящий у солнца.
В город, где с нами
встретятся вновь
Вера, надежда, любовь.
Непорочные и грешные,
Шли к себе дорогою одной.
Но глухие и ослепшие,
Каждый своею тропой.
Заблудившиеся странники,
Не чужие на своей земле.
Но бродяги и изгнанники
Шли, повинуясь судьбе…

(traduzione)

vagabondi perduti,
Non estranei nella propria terra.
Ma vagabondi ed esiliati
Nel gioco crudele di qualcuno.
Inchinandosi ai quattro venti
Siamo andati in tutte e quattro le direzioni.
I lupi sono diventati una stirpe per noi
Sì, corvi neri.
Tutte le strade sono state percorse da tempo
O a Dio, o da lui.
Se siamo già stati lanciati a loro,
Non possiamo tornare a casa.
Dietro le rovine e le croci,
La vita e la morte sono un circolo vizioso.
Anche se non siamo maledetti,
La terra geme da noi.
Vorremmo tornare a casa
Alla città della luce ambrata
Attraverso deserti, ghiaccio e fuoco
Attraverso cadute e dolore.
Vorremmo tornare a casa
Alla città in piedi vicino al sole.
Alla città dove con noi
rincontrarsi
Fede Speranza Amore.
Immacolata e peccaminosa,
Siamo andati da soli lungo la stessa strada.
Ma sordo e cieco
Ognuno per la sua strada.
vagabondi perduti,
Non estranei nella propria terra.
Ma vagabondi ed esiliati
Abbiamo camminato, obbedendo al destino...