Traduzione del testo della canzone Химический сон - Сергей Маврин

Химический сон (originale)

Грязный мир, равнодушный мир…
Он совсем другой
В сказках или песнях,
Всем вокруг все равно, кто мы И какую боль
Носим в своем сердце,
Ты Ненавидишь
Эти двери и ступени,
Пыль на цветах бумажных
И свое лицо,
Небо станет ближе,
Небо будет течь по венам,
Путь к покою подскажет
Твой химический сон.
Ты спешишь поскорей сгореть,
Смысла нет взрослеть,
Плодить себе подобных,
Тесно здесь, чтобы жить, а не тлеть,
Рыскать по земле
В стае злобной,
Выкликаю
Твое имя этой ночью,
Свечи упрямо гаснут
На окне моем,
Ветер взвыл по-волчьи,
Этот вой я понял сразу,
Путь назад не подскажет
Твой химический сон…

(traduzione)

Mondo sporco, mondo indifferente...
Lui è completamente diverso
Nelle fiabe o nelle canzoni,
A tutti intorno non importa chi siamo e che dolore
Portiamo nel nostro cuore
Tu odi
Queste porte e questi gradini
Polvere su fiori di carta
E la tua faccia
Il cielo si avvicinerà
Il cielo scorrerà nelle vene
La strada per la pace lo dirà
Il tuo sogno chimico
Hai fretta di esaurirti rapidamente,
Non ha senso crescere
Alleva la tua specie
È affollato qui per vivere, non per bruciare sotto la cenere,
Perlustra la terra
In un gregge malvagio,
chiamo
Il tuo nome stasera
Le candele si spengono ostinatamente
Sulla mia finestra
Il vento ululava come un lupo
Ho capito subito questo ululato,
La via del ritorno non lo dirà
Il tuo sogno chimico...