Traduzione del testo della canzone Дембельская (Армия) - Сергей Трофимов

Дембельская (Армия) (originale)

Я шел отбрасывая тень,
На каменистую дорогу
Портянка мне натерла ногу,
Сбилась каска набекрень.
По ляжкам бухает приклад,
А я все думаю о бабах
И спотыкаясь на ухабах,
Вспоминаю русский мат
Припев:
Оп ля, армия — это я…
Оп ля, армия — это я…
Усатый прапорщик маньяк,
Сказал что наши ягодицы
Должны все время находиться
Крепко сжатыми в кулак.
А я и так с казеных щей,
Давно похож на буратино
Еще полгода карантина,
Буду вылитый кащей.
Припев:
Оп ля, армия — это я…
Оп ля, армия — это я…
А на гражданке выходной,
Девченки ходят в мини юбках
И где-то там моя голубка,
Отдыхает не со мной,
А мы исходим на говно,
Во славу матушки России
И лишь одно дает нам силы,
Дембель будет все равно.
Припев:
Оп ля, армия — это я…
Оп ля, армия — это я…

Дембельская (Армия) (traduzione)

Ho camminato gettando un'ombra
Sulla strada rocciosa
Il calzino mi ha strofinato la gamba,
Il casco è caduto da un lato.
Il culo batte sulle cosce,
E continuo a pensare alle donne
E inciampando nelle buche,
Ricordo il tappetino russo
Coro:
Oh la, l'esercito sono io ...
Oh la, l'esercito sono io ...
Alfiere baffuto,
Ha detto che le nostre natiche
Deve essere sempre
Strettamente serrato a pugno.
E vengo già dalla zuppa di cavolo di stato,
Sembra pinocchio da molto tempo
Altri sei mesi di quarantena
Sarò versato con il porridge.
Coro:
Oh la, l'esercito sono io ...
Oh la, l'esercito sono io ...
E in un giorno libero civile,
Le ragazze indossano minigonne
E da qualche parte c'è la mia colomba,
Riposando non con me
E iniziamo con la merda
A gloria della Madre Russia
E solo una cosa ci dà forza,
A Dembel non importerà.
Coro:
Oh la, l'esercito sono io ...
Oh la, l'esercito sono io ...