Traduzione del testo della canzone Фото южное - Сергей Трофимов

Фото южное (originale)

А ты хохочешь, ты всё хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
А у меня лишь снег да вьюга,
Да мороз берет в тиски,
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Но мне жарче, чем тебе на юге,
От лютой ревности и от тоски.
Весь простуженный, обмороженный
Под бушлатом я пронесу
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
Тело нежное — фото южное,
Полуголую твою красу.
А ты хохочешь, ты все хохочешь…
Кто-то снял тебя в полный рост.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.
Хороводишься, с кем захочешь,
За семь тысяч отсюда верст.

(traduzione)

E stai ridendo, stai ancora ridendo...
Qualcuno ti ha fatto una foto a figura intera.
Balli con chi vuoi
Settemila miglia da qui.
Balli con chi vuoi
Settemila miglia da qui.
E ho solo neve e bufera di neve,
Sì, il gelo prende una morsa,
Ma io sono più sexy di te al sud
Da feroce gelosia e desiderio.
Ma io sono più sexy di te al sud
Da feroce gelosia e desiderio.
Tutto freddo, congelamento
Sotto un caban lo porterò
Il corpo è tenero - la foto è del sud,
Mezza nuda la tua bellezza.
Il corpo è tenero - la foto è del sud,
Mezza nuda la tua bellezza.
E tu vuoi, vuoi ancora ridere...
Qualcuno ti ha fatto una foto a figura intera.
Balli con chi vuoi
Settemila miglia da qui.
Balli con chi vuoi
Settemila miglia da qui.