| Я уродился ладно скроенным,
| Sono nato ben fatto,
|
| Умом и статью удался,
| La mente e l'articolo sono stati un successo,
|
| Патриотически настроенным
| Patriottico
|
| Мочить в сортире всех и вся.
| Immergi tutti e tutto nella toilette.
|
| Но в деле продолженья нации
| Ma in materia di continuare la nazione
|
| Заметив мрачный горизонт,
| Vedere il cupo orizzonte
|
| Решил, что должен попытаться я
| Ho deciso che avrei dovuto provare
|
| Спасти российский генофонд.
| Salva il pool genetico russo.
|
| Ну как, скажите мне, не маяться,
| Bene, dimmi di non faticare,
|
| Как не трубить в бараний рог,
| Come non suonare il corno d'ariete,
|
| Китайцы тысячами рождаются
| I cinesi sono nati a migliaia
|
| И негры стали на поток.
| E i negri cominciarono a correre.
|
| А мы который год сражаемся
| E stiamo combattendo da un anno
|
| За чистоту своих рядов
| Per la purezza dei loro ranghi
|
| И как попало размножаемся,
| E come moltiplichiamo,
|
| Устав от праведных трудов.
| Stanco delle giuste fatiche.
|
| Кругом калеки, паралитики
| Intorno a storpi, paralitici
|
| Шуршат за длинною деньгой,
| Ruscello per soldi lunghi,
|
| А бабы стонут от политики,
| E le donne gemono dalla politica,
|
| Как колокольчик под дугой.
| Come una campana sotto un arco.
|
| Любовник, муж, начальник в бизнесе
| Amante, marito, capo negli affari
|
| С утра уходят как на фронт
| Al mattino partono come al fronte
|
| И потому в глубоком кризисе
| E quindi, in una crisi profonda
|
| Наш уникальный генофонд.
| Il nostro pool genetico unico.
|
| Я дал в газету объявления:
| Ho pubblicizzato sul giornale:
|
| Мол, всех уважу, всем воздам,
| Ad esempio, rispetterò tutti, ripagherò tutti,
|
| И потянулись предложения
| E le offerte sono arrivate
|
| От невостребованных дам.
| Da donne non reclamate.
|
| Я в день окучивал по дюжине,
| Ne spudo una dozzina al giorno,
|
| Работал тяжко на износ,
| Ha lavorato sodo per l'usura
|
| Был трижды бабами контуженный,
| È stato colpito tre volte dalle donne,
|
| Но пользу Родине принёс.
| Ma ha portato benefici alla Patria.
|
| Пускай я буду жить на пенсию,
| Fammi vivere in pensione
|
| Пусть надорвуся, наконец,
| Lascia che mi strappi, finalmente
|
| Пускай потом газета «Версия»
| Passiamo allora al giornale "Versione"
|
| Считает, скольким я отец.
| Considera quanto sono padre.
|
| Я за российское наследие,
| Sono per l'eredità russa,
|
| За наш родимый генофонд
| Per il nostro pool genetico nativo
|
| Сражаться буду до последнего,
| Combatterò fino all'ultimo
|
| Как за Британию Джемс Бонд. | Come il James Bond britannico. |