Traduzione del testo della canzone Не покидай меня - Сергей Трофимов

Не покидай меня (originale)

Полустанки, вокзалы, перроны
Полудрёма постого вагона
Я в прокуренном тамбуре еду в ночь
Расставанье — насмешка на вечностью
Расстояние равно бесконечности
Я не в силах этого превозмочь
И телефон вне зоны доступа
И ты опять совсем одна
И я срываюсь в ночь, которая без дна
Припев:
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — я тобой дышу
Даже в кромешной мгле — я живой, пока ты рядом
Время рвётся на тысячи нитей
Ощущений, предчувствий, событий
Где причины и следствия — это ты
От узоров вчерашней реальности
Конфети из нелепых случайностей
Над бескрайней тенью пустоты
И только ты в душе потеряный
Среди разрушенных миров
Еще даешь надежду на тепло и кровь
Припев:
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — я тобой дышу
Даже в кромешной мгле — я живой, пока ты рядом
И телефон вне зоны доступа
И ты опять совсем одна
И я срываюсь в ночь, которая без дна
Припев:
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — я тобой дышу
Даже в кромешной мгле — я живой, пока ты рядом

Не покидай меня (traduzione)

Stazioni, stazioni ferroviarie, binari
Mezzo addormentato di una lunga carrozza
Sto guidando in un vestibolo fumoso nella notte
Separarsi è una presa in giro dell'eternità
La distanza è l'infinito
Non riesco a superare questo
E il telefono è fuori portata
E sei di nuovo tutto solo
E faccio irruzione nella notte, che è senza fondo
Coro:
Non lasciarmi è tutto ciò che chiedo
Non ho bisogno di altro sulla terra
Non lasciarmi - ti respiro
Anche nell'oscurità totale - sono vivo mentre ci sei tu
Il tempo è lacerato in migliaia di fili
Sensazioni, premonizioni, eventi
Dove causa ed effetto sei tu
Dagli schemi della realtà di ieri
Caramelle di Ridiculous Accidents
Sopra l'ombra infinita del vuoto
E solo tu sei perso nella tua anima
Tra mondi infranti
Tu dai ancora speranza di calore e sangue
Coro:
Non lasciarmi è tutto ciò che chiedo
Non ho bisogno di altro sulla terra
Non lasciarmi - ti respiro
Anche nell'oscurità totale - sono vivo mentre ci sei tu
E il telefono è fuori portata
E sei di nuovo tutto solo
E faccio irruzione nella notte, che è senza fondo
Coro:
Non lasciarmi è tutto ciò che chiedo
Non ho bisogno di altro sulla terra
Non lasciarmi è tutto ciò che chiedo
Non ho bisogno di altro sulla terra
Non lasciarmi - ti respiro
Anche nell'oscurità totale - sono vivo mentre ci sei tu