Traduzione del testo della canzone Ностальгия - Сергей Трофимов

Ностальгия (originale)

Не отправленные письма,
Не дописанные строчки,
Не дослушанный однажды монолог.
Мир когда — то полный смысла,
Оборвался многоточьем,
А надежда затерялась между строк.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Взгляды, жесты, очертанья,
Ароматы, звуки, краски.
Словно кадры, недоснятого кино.
Обещанья и молчанье,
Трепет самой первой ласки.
Всё осталось там, где нет меня давно.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Как же хочется вернуться,
В тот вишнёвый, майский вечер
И попробовать, всё снова повторить.
Я сумел бы оглянуться,
Подойти обнять за плечи
И довериться, дослушать, долюбить.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Ты Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Не отправленные письма…
Не дописанные строчки…
Ностальгия…

Ностальгия (traduzione)

Lettere non inviate
righe non scritte,
Il monologo una volta inascoltato.
Il mondo una volta era pieno di significato,
Interrotto con i punti
E la speranza era persa tra le righe.
Coro:
La nostalgia è un blues sulla solitudine.
Anima persa nel tempo.
Aiuta sua triste altezza.
Non scomparire per sempre nel gelido silenzio.
Sguardi, gesti, contorni,
Fragranze, suoni, colori.
Come le riprese di un film incompiuto.
Promesse e silenzio
Il brivido della prima carezza.
Tutto rimane dove non sono stato per molto tempo.
Coro:
La nostalgia è un blues sulla solitudine.
Anima persa nel tempo.
Aiuta sua triste altezza.
Non scomparire per sempre nel gelido silenzio.
Come vorresti tornare?
Su quella ciliegia, sera di maggio
E prova, ripeti tutto di nuovo.
potrei guardare indietro
Vieni ad abbracciare le tue spalle
E fidati, ascolta, ama.
Coro:
La nostalgia è un blues sulla solitudine.
Anima persa nel tempo.
Aiuta sua triste altezza.
Non scomparire per sempre nel gelido silenzio.
Tu aiuti sua triste altezza.
Non scomparire per sempre nel gelido silenzio.
Email non inviate...
Linee incompiute...
Nostalgia…