
Data di rilascio: 03.05.2022
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Остров по имени «счастье»(originale) |
Когда на душе полуночный сплин |
Устало поёт в до-диез-миноре, |
И нечем платить за кредит доверья |
Святым небесам. |
Представьте себе хоть на миг один, |
Что вся наша жизнь — это просто море, |
И, значит, пора на скрипучих реях |
Поднять паруса. |
Пускай за кормой в белой пене дней |
Забудется сон золотой лагуны, |
Где всё было вскользь, невпопад, нелепо |
И, в общем, зазря. |
Вдали от земли во сто крат видней, |
Зачем рисковать ненадёжной шхуной, |
И как тяжело нас, порой, |
Тянули ко дну якоря. |
Припев: |
Было ли, не было плаванье верным, |
Время покажет потом. |
Волны сомнений с ветрами разлуки — |
Пусть, лишь бы сдюжили снасти. |
Лишь бы под небом спасительной твердью |
Встретился в море шальном. |
Еле заметный, почти позабытый |
Маленький остров по имени «Счастье». |
Оставшимся ждать помаши рукой, |
Навряд ли ты к ним возвратишься снова |
В размеренный быт и привычный траверз |
Портовой тоски. |
Им не объяснить, что такой покой |
Порою ужаснее шторма любого, |
А звёзды в ночи и родней и ближе, |
Чем все маяки. |
Припев: |
Было ли, не было плаванье верным, |
Время покажет потом. |
Волны сомнений с ветрами разлуки — |
Пусть, лишь бы сдюжили снасти. |
Лишь бы под небом спасительной твердью |
Встретился в море шальном. |
Еле заметный, почти позабытый |
Маленький остров по имени «Счастье». |
Было ли, не было плаванье верным, |
Время покажет потом. |
Волны сомнений с ветрами разлуки — |
Пусть, лишь бы сдюжили снасти. |
Лишь бы под небом спасительной твердью |
Встретился в море шальном. |
Еле заметный, почти позабытый |
Маленький остров по имени «Счастье». |
Маленький остров по имени «Счастье». |
Маленький остров по имени «Счастье». |
(traduzione) |
Quando c'è una milza di mezzanotte nell'anima |
Canta stancamente in do diesis minore, |
E non c'è niente da pagare per un credito di fiducia |
Cieli santi. |
Immagina per un momento, |
Che tutta la nostra vita è solo un mare |
E questo significa che è tempo per i cantieri scricchiolanti |
Alza le vele. |
Lasciamo andare a poppa nella schiuma bianca dei giorni |
Il sogno della laguna dorata sarà dimenticato, |
Dove tutto era casuale, fuori posto, ridicolo |
E, in generale, invano. |
Lontano dalla terra cento volte più visibile, |
Perché rischiare una goletta inaffidabile |
E quanto è difficile per noi, a volte, |
Hanno tirato le ancore sul fondo. |
Coro: |
Se lo fosse, non era il nuoto vero, |
Il tempo lo dirà dopo. |
Ondate di dubbio con i venti di separazione - |
Lasciateli, se solo avessero l'attrezzatura. |
Se solo sotto il cielo un firmamento salvifico |
Ho incontrato nel mare pazzo. |
Appena percettibile, quasi dimenticato |
Una piccola isola chiamata "Felicità". |
Fai un gesto con la mano a coloro che sono lasciati ad aspettare, |
È improbabile che tu torni di nuovo da loro |
Nella vita misurata e nella traversata abituale |
Desiderio di porto. |
Non possono spiegare cosa sia tale pace |
A volte peggio di qualsiasi tempesta |
E le stelle nella notte sono sempre più care, |
Di tutti i fari. |
Coro: |
Se lo fosse, non era il nuoto vero, |
Il tempo lo dirà dopo. |
Ondate di dubbio con i venti di separazione - |
Lasciateli, se solo avessero l'attrezzatura. |
Se solo sotto il cielo un firmamento salvifico |
Ho incontrato nel mare pazzo. |
Appena percettibile, quasi dimenticato |
Una piccola isola chiamata "Felicità". |
Se lo fosse, non era il nuoto vero, |
Il tempo lo dirà dopo. |
Ondate di dubbio con i venti di separazione - |
Lasciateli, se solo avessero l'attrezzatura. |
Se solo sotto il cielo un firmamento salvifico |
Ho incontrato nel mare pazzo. |
Appena percettibile, quasi dimenticato |
Una piccola isola chiamata "Felicità". |
Una piccola isola chiamata "Felicità". |
Una piccola isola chiamata "Felicità". |
Nome | Anno |
---|---|
Город Сочи | 2016 |
Московская песня | 2016 |
Ночевал ft. Сергей Трофимов | 2016 |
Город в пробках | 2016 |
Снегири | 2016 |
Дальнобойная | 2016 |
Родина | 2022 |
Я привык улыбаться людям | 2016 |
Весенний блюз | 2022 |
Аты-баты | 2016 |
Ветерок | 2022 |
Не рассказывай | 2016 |
Голуби | 2016 |
ТВ-новости | 2014 |
Рассвет | |
Алёшка | 2016 |
Юбилей | 1995 |
Пожалей меня, пожалей | 2016 |
Две судьбы | 2016 |
Короче, дело к ночи | 2014 |