Traduzione del testo della canzone Откровения депутата - Сергей Трофимов

Откровения депутата (originale)

Я забью косяк в прихожей,
Сам себе сострою рожу,
Как я в зеркале похожий
На Вольтера и Руссо.
Нынче в тусе стало модно
Быть избранником народным,
И престижно, и доходно,
В общем, полный разносол.
Припев:
Депутату по мандату
Жизнь положена ништяк.
И мандатно депутату
От того, что это так.
Я звезда телеканалов,
Я качу со спецсигналом
Федерало-либерало-
Социалодемократ.
Если есть цена вопроса,
Заноси ко мне бабосы,
За бабосы все вопросы
Порешаем в аккурат.
Припев
Ах, какое ненасытное счастье —
Нежиться властью, быть ее частью.
Правда есть еще народ!
Вечно квохчет, что-то хочет,
А дел и так невпроворот.
Заседания, банкеты,
Презентации, фуршеты,
Ниццы, Канны, то и это,
Ох, и сильно я устал.
Хорошо еще, что баксы,
Для низов почти что святцы,
А не то б открыли Маркса
И евойный капитал.
Припев
И мандатно депутату
От того, что это так!

(traduzione)

Segnerò una canna nel corridoio,
Farò una faccia per me stesso,
Come sembro allo specchio
Su Voltaire e Rousseau.
Oggi è diventato di moda in una festa
Essere la scelta delle persone
Sia prestigioso che redditizio
In generale, un completo pasticcio.
Coro:
Deputato per mandato
La vita è posta nishtyak.
E mandato al vice
Dal fatto che è così.
Sono una star della TV
Sto rotolando con un segnale speciale
Liberale federale
Socialdemocratico.
Se c'è un prezzo domanda,
Portami bambini,
Per i bambini tutte le domande
Decidiamo con attenzione.
Coro
Oh, che felicità insaziabile -
Crogiolarsi al potere, farne parte.
È vero, ci sono ancora persone!
Ridacchiando sempre, desiderando qualcosa
E le cose sono così inesorabili.
incontri, banchetti,
presentazioni, ricevimenti,
Bello, Cannes, questo e quello,
Oh, e sono molto stanco.
È un bene che i dollari
Per i ceti bassi, quasi santi,
Altrimenti Marx sarebbe stato scoperto
E capitale di guerra.
Coro
E mandato al vice
Perché è così!