| Зима в городе Хрякино, дома снегом заляпаны.
| Inverno nella città di Khryakino, le case sono coperte di neve.
|
| Впотьмах время запрятано, смято, скукожено, скатано.
| Nel buio il tempo è nascosto, accartocciato, accartocciato, arrotolato.
|
| В тоске запредельной казалось прикольным
| Nel desiderio trascendente sembrava freddo
|
| Забраться с похмелья на верх колокольни.
| Sali da una sbornia fino alla cima del campanile.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| Stiamo cadendo, cadendo, cadendo, e tu dici che stiamo volando;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Facciamo almeno piacere al demone, fratello Nicodemo.
|
| Облом с крепостью нации, бухло — коммуникация.
| Un peccato con la fortezza della nazione, alcol - comunicazione.
|
| Бабло, чтобы остаться в диснеейвской цивилизации.
| Bottino per rimanere nella civiltà Disney.
|
| Сознание Кришны в изношенной таре
| La coscienza di Krishna in un contenitore logoro
|
| Похоже на дышло с подвески Феррари.
| Sembra un timone di una sospensione Ferrari.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| Stiamo cadendo, cadendo, cadendo, e tu dici che stiamo volando;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Facciamo almeno piacere al demone, fratello Nicodemo.
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| Stiamo cadendo, cadendo, cadendo, e tu dici che stiamo volando;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Facciamo almeno piacere al demone, fratello Nicodemo.
|
| Вина признана опытом, цена названа шепотом,
| Il vino si riconosce dall'esperienza, il prezzo si nomina in un sussurro,
|
| Сполна до безысходности, досмерти, допьяна, досыта.
| Pieno di disperazione, di morte, ubriaco, sazietà.
|
| Мы жили паскудно, погибли нелепо,
| Abbiamo vissuto in modo sconveniente, siamo morti in modo assurdo,
|
| Зато три секунды летели по небу.
| Ma tre secondi volarono nel cielo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| Stiamo cadendo, cadendo, cadendo, e tu dici che stiamo volando;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим.
| Facciamo almeno piacere al demone, fratello Nicodemo.
|
| Мы падаем, падаем, падаем, а ты говоришь летим;
| Stiamo cadendo, cadendo, cadendo, e tu dici che stiamo volando;
|
| Давай же хоть беса порадуем, брат Никодим. | Facciamo almeno piacere al demone, fratello Nicodemo. |