Traduzione del testo della canzone Ты не бойся - Сергей Трофимов

Ты не бойся (originale)

Не ищи себе оправдания
В уходящем и ускользающем,
Небеса открывают знания
Исповедникам и прощающим.
Просто жить уже не получится,
Если внял откровенью Божьему,
Правда станет твоей попутчицей
В постижении невозможного.
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Между будущим и вчерашним
Днем мимолетное настоящее,
Значит жизнь это просто связь времен
В перекрестии происходящего.
Отчего ж мен так, Господи, хочется
Жить в неведении и забвении,
Воздавая земному почести,
Словно вечен в теченье времени?
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Все меняется, горы старятся,
Иссыхают моря бездонные,
Мирозданье не повторяется
И не ищет себе подобного.
Все что дорого, что любимо мной,
Никогда не начнется сызнова.
Но за то, что послал мне век земной,
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею.
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею…
Я люблю тебя, Бог, всей жизнею…
Припев:
Ты не бойся, боль не навсегда,
Вон уж стражник взял копье.
Ты не бойся, крест любовью дан
Во спасение твое.
Во спасение твое…
Во спасение твое…
Во спасение твое…

Ты не бойся (traduzione)

Non cercare scuse
In partenza e inafferrabile,
Il cielo apre la conoscenza
Confessori e perdonatori.
Non puoi più vivere
Se ha ascoltato la rivelazione di Dio,
La verità sarà la tua compagna
Nella comprensione dell'impossibile.
Coro:
Non aver paura, il dolore non è per sempre,
Lì la guardia prese la lancia.
Non abbiate paura, la croce è data dall'amore
Per la tua salvezza.
Tra futuro e ieri
Di giorno il fugace presente,
Quindi la vita è solo una connessione di tempi
Al crocevia di ciò che sta accadendo.
Perché voglio così, Signore,
Vivi nell'ignoranza e nell'oblio
Rendendo omaggio alla terra,
Come se fosse eterno nel corso del tempo?
Coro:
Non aver paura, il dolore non è per sempre,
Lì la guardia prese la lancia.
Non abbiate paura, la croce è data dall'amore
Per la tua salvezza.
Tutto cambia, le montagne invecchiano,
I mari senza fondo si prosciugano
L'universo non si ripete
E non cerca i suoi simili.
Tutto ciò che è caro, che amo,
Non ricomincerò mai più.
Ma per avermi mandato un'età terrena,
Ti amo, Dio, con tutta la mia vita.
Ti amo, Dio, per tutta la vita...
Ti amo, Dio, per tutta la vita...
Coro:
Non aver paura, il dolore non è per sempre,
Lì la guardia prese la lancia.
Non abbiate paura, la croce è data dall'amore
Per la tua salvezza.
Per la tua salvezza...
Per la tua salvezza...
Per la tua salvezza...