Traduzione del testo della canzone У меня есть ты - Сергей Трофимов

У меня есть ты (originale)

Когда я вновь спешу домой с работы,
Сквозь толщею простуженных дорог.
Я жду, когда же за последним поворотом
Мелькнёт в окошке долгожданный огонёк.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Открою дверь, и за родным порогом
Оставлю тень тускнеющего дня.
И все ненужное растает понемногу
В бездомной нежности врачующей меня.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Твоя любовь мудрее всех резонов,
В которых мир запутался совсем.
Он мироздание сотворил для двух влюблённых,
Все остальное пепел прогоревших стен.
Припев:
Который год я сам себе не верю,
Что у меня есть в этой жизни ты —
Как небосвод, как Солнце, не измерить
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Мне этой радости, тепла и чистоты.
Мне этой радости, тепла и чистоты.

(traduzione)

Quando torno a casa di corsa dal lavoro,
Attraverso strade spesse e fredde.
Sto aspettando l'ultimo turno
Una luce tanto attesa lampeggerà nella finestra.
Coro:
quale anno non mi credo,
Cosa ho in questa vita tu -
Come il firmamento, come il sole, non misurare
Per me questa gioia, calore e purezza.
Aprirò la porta, e oltre la soglia nativa
Lascerò l'ombra del giorno che svanisce.
E tutto ciò che non è necessario si scioglierà a poco a poco
Nella tenerezza senzatetto che mi guarisce.
Coro:
quale anno non mi credo,
Cosa ho in questa vita tu -
Come il firmamento, come il sole, non misurare
Per me questa gioia, calore e purezza.
Il tuo amore è più saggio di ogni ragione
In cui il mondo è completamente confuso.
Ha creato l'universo per due amanti,
Tutto il resto è cenere di muri bruciati.
Coro:
quale anno non mi credo,
Cosa ho in questa vita tu -
Come il firmamento, come il sole, non misurare
Per me questa gioia, calore e purezza.
Per me questa gioia, calore e purezza.
Per me questa gioia, calore e purezza.