Traduzione del testo della canzone Жаба - Сергей Трофимов

Жаба (originale)

Если в дом ворвались гости поглодать бараньи кости,
Прячь икру белужью в сливной бачок.
А не то ее схомячат, а потом начнут судачить,
Мол, совсем зажрался наш старичок.
Это не просто хитрость военная, позиция неизменная,
Не попадайся зависти на крючок!
Припев:
Бегемоты, носороги-на, крокодилы, бандерлоги.
Напрасно будишь страх в их душе, поверь.
Среди бегающих по полю, плавающих, лазающих,
Людская жаба — самый кошмарный зверь!
Если в жизни покатило, ты купил в кредит тачилу,
Не спеши рассказывать всем подряд,
А не то тачилу сглазят, твой триумф обезобразят,
И в душе затопчут цветущий сад.
Лучше засунь чеснок под сидение,
Три раза сплюнь, начиная движение.
Перекрести парктроник, сдавай назад.
Припев:
Бегемоты, носороги-на, крокодилы, бандерлоги.
Напрасно будишь страх в их душе, поверь.
Среди бегающих по полю, плавающих, лазающих,
Людская жаба — самый кошмарный зверь!
Если нечем обогреться,
Можно дом спалить соседский,
Это наша раша во всей красе.
Чем бедней житуха в массах,
Тем трудней в родных помпасах,
Быть успешным или не быть как все.
И чем туманнее вид на жительство,
Тем большем, в общем, в употребительстве
Бетонных балок на взлетной полосе.
Припев:
Бегемоты, носороги-на, крокодилы, бандерлоги.
Напрасно будишь страх в их душе, поверь.
Среди бегающих по полю, плавающих, лазающих,
Людская жаба — самый кошмарный зверь!
Бегемоты, носороги-на, крокодилы, бандерлоги.
Напрасно будишь страх в их душе, поверь.
Среди бегающих по полю, плавающих, лазающих,
Людская жаба — самый кошмарный зверь!

(traduzione)

Se gli ospiti irrompono in casa per divorare ossa di montone,
Nascondi il caviale beluga nel serbatoio di scarico.
Altrimenti, la criceteranno e poi inizieranno a spettegolare,
Ad esempio, il nostro vecchio sta ridendo completamente.
Questo non è solo un trucco militare, la posizione è invariata,
Non farti prendere dall'invidia!
Coro:
Ippopotami, rinoceronti, coccodrilli, banderlog.
Invano risvegli la paura nella loro anima, credimi.
Tra quelli che corrono attraverso il campo, galleggiando, arrampicandosi,
Il rospo umano è la bestia più da incubo!
Se la vita scorreva, hai comprato una carriola a credito,
Non affrettarti a dirlo a tutti di fila,
In caso contrario, infastidiranno la tachila, sfigureranno il tuo trionfo,
E un giardino fiorito sarà calpestato nell'anima.
Meglio infilare l'aglio sotto il sedile
Sputare tre volte mentre inizi a muoverti.
Attraversa i sensori di parcheggio, torna indietro.
Coro:
Ippopotami, rinoceronti, coccodrilli, banderlog.
Invano risvegli la paura nella loro anima, credimi.
Tra quelli che corrono attraverso il campo, galleggiando, arrampicandosi,
Il rospo umano è la bestia più da incubo!
Se non c'è niente da riscaldare,
Puoi bruciare la casa del vicino,
Questa è la nostra corsa in tutto il suo splendore.
Più povera è la vita tra le masse,
Più è difficile nelle pompe autoctone,
Avere successo o non essere come tutti gli altri.
E più vago il permesso di soggiorno,
Il più, in generale, in uso
Travi di cemento sulla pista.
Coro:
Ippopotami, rinoceronti, coccodrilli, banderlog.
Invano risvegli la paura nella loro anima, credimi.
Tra quelli che corrono attraverso il campo, galleggiando, arrampicandosi,
Il rospo umano è la bestia più da incubo!
Ippopotami, rinoceronti, coccodrilli, banderlog.
Invano risvegli la paura nella loro anima, credimi.
Tra quelli che corrono attraverso il campo, galleggiando, arrampicandosi,
Il rospo umano è la bestia più da incubo!