Traduzione del testo della canzone Зизи - Сергей Трофимов

Зизи (originale)

О, моя дорогая Зизи, я пишу вам из русского плена
Здесь чудесные люди и в этой связи
Шлите выкуп с доставкой мгновенной
Я вложил капиталы отца в их завод по штамповке покрышек
И теперь должен денег в четыре конца
И какому-то Гоге за крышу.
Вам, Зизи никогда не понять, сидя в благополучном Париже
Что такое по русски Едрить твою мать
В толкованьи финансовой биржи
В этой странной могучей стране бизнес чествуют все до едина,
А в сторонке толчется мужик в зипуне
И приветливо машет дубиной.
Здесь в петле византийских интриг был задушен потомок марксизма,
Но покойник по прежнему кажет свой лик
Вопреки официальной харизме
Здесь фатальный языческий дух христианство больное врачует

Зизи (traduzione)

Oh, mio ​​caro Zizi, ti scrivo dalla prigionia russa
Ci sono persone meravigliose qui e in questo senso
Invia un riscatto con consegna immediata
Ho investito mio padre nel loro impianto di stampaggio pneumatici
E ora deve dei soldi in quattro modi
E qualche Goga dietro il tetto.
Tu, Zizi, non capirai mai, seduto nella prospera Parigi
Cosa significa mangiare tua madre in russo
Nell'interpretazione dello scambio finanziario
In questo strano paese potente, gli affari sono onorati da tutti,
E in disparte un uomo in una zipun si affretta
E gentilmente agita la sua mazza.
Qui, nel circolo vizioso degli intrighi bizantini, fu strangolato un discendente del marxismo,
Ma il morto mostra ancora la sua faccia
Contrariamente al carisma ufficiale
Qui il fatale spirito pagano il cristianesimo guarisce i malati