Traduzione del testo della canzone Deadweight - Serianna

Deadweight (originale)

Go ahead and talk
Say what you’re going to say
It’s the same old story day after day
Every time I turn my head
I see you tripping over your lies
There’s no surprise to see you let us down
Stop acting like you’ve got it all figured out
It’s time to take back my life
(Take back my life)
What will it take to keep moving forward?
You will remember my words after I’m dead and gone
And now I’m here to take my life back, finally
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
I won’t listen to the words you spill out of your mouth
You’re like a poisoned pill that I can’t swallow
I can’t handle the lies
I’ve held my composure for way too long
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
When I look into the mirror, I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been lost and I have been down
I have been lost and I have been down
I have been lost, and I have been down, but don’t count me out I’m sticking
around
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
Now I look into the mirror and I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been down, I have been down but I’m not out

Deadweight (traduzione)

Vai avanti e parla
Dì quello che hai intenzione di dire
È la stessa vecchia storia giorno dopo giorno
Ogni volta che giro la testa
Ti vedo inciampare nelle tue bugie
Non c'è sorpresa nel vederti deludere
Smettila di comportarti come se avessi risolto tutto
È ora di riprendere la mia vita
(Riprendi la mia vita)
Cosa servirà per continuare ad andare avanti?
Ricorderai le mie parole dopo che sarò morto e scomparso
E ora sono qui per riprendermi la mia vita, finalmente
Quando ti lascerò indietro, continuerai lo stesso?
Sarò qualcosa di più
Non ascolterò le parole che versi dalla tua bocca
Sei come una pillola avvelenata che non riesco a ingoiare
Non riesco a gestire le bugie
Ho mantenuto la calma per troppo tempo
Quando ti lascerò indietro, continuerai lo stesso?
Sarò qualcosa di più
Quando mi guardo allo specchio, sono felice di quello che sono e di quello che sono diventato
Sono stato perso e sono stato giù
Sono stato perso e sono stato giù
Sono stato perso e sono stato giù, ma non mi contare, sto attaccando
intorno a
Quando ti lascerò indietro, continuerai lo stesso?
Sarò qualcosa di più
Ora mi guardo allo specchio e sono felice di quello che sono e di quello che sono diventato
Sono stato giù, sono stato giù ma non sono fuori