Traduzione del testo della canzone Like Glass - Serianna

Like Glass (originale)

My ears are listening, not knowing what about
Like a glass coffin not letting any light out
Sometimes I find myself with nowhere to go
Stuck in a nightmare that I can’t outgrow
My eyes are bleeding, not knowing what about
The setting sun with names I can’t make out
I’ve tried to change, to forget that day
Something I can’t ignore, it’s on replay
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I can be anything I want to be
But all I want is you here next to me
I’m a lost sailor, trapped at sea
The ocean’s deep, the dark so frightening
Give me a sign to let me know that you’re there
I need to know there’s more than despair
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?

(traduzione)

Le mie orecchie stanno ascoltando, senza sapere di cosa si tratta
Come una bara di vetro che non lascia uscire luce
A volte mi ritrovo senza un posto dove andare
Bloccato in un incubo che non riesco a superare
I miei occhi sanguinano, senza sapere di cosa si tratta
Il sole al tramonto con nomi che non riesco a distinguere
Ho cercato di cambiare, di dimenticare quel giorno
Qualcosa che non posso ignorare, è in riproduzione
Grido aiuto ma non riesco a sentire la chiamata
Stai ascoltando?
Grido aiuto ma non riesco a sentire la chiamata
Stai ascoltando?
Non posso dimenticare chi eri per me
Sei l'uomo che un giorno vorrei essere
Le lezioni apprese mi hanno sempre liberato
Non posso dimenticare chi eri per me
Sei l'uomo che un giorno vorrei essere
Le lezioni apprese mi hanno sempre liberato
Posso essere tutto ciò che voglio essere
Ma tutto ciò che voglio sei tu qui accanto a me
Sono un marinaio smarrito, intrappolato in mare
L'oceano è profondo, il buio è così spaventoso
Dammi un segnale per farmi sapere che ci sei
Devo sapere che c'è più della disperazione
Non posso dimenticare chi eri per me
Sei l'uomo che un giorno vorrei essere
Le lezioni apprese mi hanno sempre liberato
Non posso dimenticare chi eri per me
Sei l'uomo che un giorno vorrei essere
Le lezioni apprese mi hanno sempre liberato
Grido aiuto ma non riesco a sentire la chiamata
Stai ascoltando?
Grido aiuto ma non riesco a sentire la chiamata
Stai ascoltando?