Traduzione del testo della canzone Guilty Spark - Serianna

Guilty Spark (originale)

Here we are standing down without care for eachother
We lie, we lie, we lie
Nothing could prepare us for what’s to come
Why are we here and how were we wrong this time around?
I’m waiting for something to finally take me hope
I will carry on
We must repent our actions before the end
The earth will shake until nothing remains
Nothing is safe, nowhere to hide
Can’t they see why we are the victims of their selfish greed?
Plagues are upon us, its judgment time
The storm approaching threatens your deepest roots
I will tear you from your confines
The roots that kept you tethered to your throne
You destroyed to build will quickly undo
The waves won’t wash your blistered hands
Your past can’t be erased
And as you struggle holding on, we’ll watch from afar
You can stay a guilt free man, but your morals have withered to nothing
They thought they ruled this world, guess they were wrong, again
And didn’t learn from their mistakes, or predictions from the past
Time and time again, we’ll bleed this world dry
I’ll bury this world and reach for something pure
I’ll show you what life is I’ll show you what we could be as one
I’ll show you what life is, I’ll show you what we could be, perfect yet
Brick by brick I will tear down your throne
With my last breathe you will fall
Brick by brick I will tear down your throne
With my last breathe, take me home

(traduzione)

Qui ci ritiriamo senza curarci l'uno dell'altro
Noi mentiamo, mentiamo, mentiamo
Niente potrebbe prepararci per ciò che verrà
Perché siamo qui e come ci siamo sbagliati questa volta?
Sto aspettando qualcosa che finalmente mi porti speranza
Andrò avanti
Dobbiamo pentirci delle nostre azioni prima della fine
La terra tremerà finché non rimarrà nulla
Niente è sicuro, nessun posto in cui nascondersi
Non riescono a capire perché siamo vittime della loro avidità egoistica?
Le piaghe sono su di noi, il suo tempo di giudizio
La tempesta in arrivo minaccia le tue radici più profonde
Ti strapperò dai tuoi confini
Le radici che ti tenevano legato al tuo trono
Hai distrutto per costruire si annullerà rapidamente
Le onde non laveranno le tue mani piene di vesciche
Il tuo passato non può essere cancellato
E mentre fai fatica a resistere, ti guarderemo da lontano
Puoi rimanere un uomo senza sensi di colpa, ma la tua morale si è ridotta a nulla
Pensavano di governare questo mondo, immagino di aver torto, di nuovo
E non ha imparato dai propri errori o dalle previsioni del passato
Di volta in volta, dissangueremo questo mondo
Seppellirò questo mondo e cercherò qualcosa di puro
Ti mostrerò cos'è la vita, ti mostrerò cosa potremmo essere come uno
Ti mostrerò cos'è la vita, ti mostrerò cosa potremmo essere, perfetti ancora
Mattone dopo mattone, demolirò il tuo trono
Con il mio ultimo respiro cadrai
Mattone dopo mattone, demolirò il tuo trono
Con il mio ultimo respiro, portami a casa