Traduzione del testo della canzone Castiel - Serious Black

Castiel (originale)

What if your world
And all you see
Are works of art
And breathe eternally?
When you tell me
Your point of view
Is always so clear
Does it not occur to you
What’s missing?
Come now, Castiel
You’re not fooling anyone
Come now, Castiel
Give me something
Castiel, Castiel
What’s the lesson that you’re learning?
Castiel, Castiel
There’s a lesson here for everyone
Castiel, Castiel
On your head be all that follows
Castiel
Castiel, don’t you know?
This ain’t no way to live
When in the light
Of harvest moon
You reap their souls
It’s certain doom
Your power grows
Your light grows dim
Come now, Castiel
You’re not fooling anyone
Come now, Castiel
Give me something
Castiel, Castiel
What’s the lesson that you’re learning?
Castiel, Castiel
There’s a lesson here for everyone
Castiel, Castiel
On your head be all that follows
Castiel
Castiel, don’t you know?
This ain’t no way to live
Why don’t you answer?
Why don’t you answer?
Why don’t you answer?
Why don’t you tell?
Why don’t you answer?
Castiel, Castiel
Castiel, Castiel
Why don’t you answer?
Your light grows dim

Castiel (traduzione)

E se il tuo mondo
E tutto quello che vedi
Sono opere d'arte
E respirare eternamente?
Quando me lo dici
Il tuo punto di vista
È sempre così chiaro
Non ti viene in mente
Cosa manca?
Vieni ora, Castiel
Non stai prendendo in giro nessuno
Vieni ora, Castiel
Dammi qualcosa
Castiel, Castiel
Qual è la lezione che stai imparando?
Castiel, Castiel
C'è una lezione qui per tutti
Castiel, Castiel
Sulla tua testa sia tutto ciò che segue
Castiel
Castiel, non lo sai?
Questo non è un modo di vivere
Quando nella luce
Della luna del raccolto
Raccogli le loro anime
È un destino certo
Il tuo potere cresce
La tua luce si affievolisce
Vieni ora, Castiel
Non stai prendendo in giro nessuno
Vieni ora, Castiel
Dammi qualcosa
Castiel, Castiel
Qual è la lezione che stai imparando?
Castiel, Castiel
C'è una lezione qui per tutti
Castiel, Castiel
Sulla tua testa sia tutto ciò che segue
Castiel
Castiel, non lo sai?
Questo non è un modo di vivere
Perché non rispondi?
Perché non rispondi?
Perché non rispondi?
Perché non lo dici?
Perché non rispondi?
Castiel, Castiel
Castiel, Castiel
Perché non rispondi?
La tua luce si affievolisce