Traduzione del testo della canzone Mirrorworld - Serious Black

Mirrorworld (originale)

Can you tell me
The way this world disappoints you
And I will show you
The scenes behind that wall
And is the fabric they weave for you
Much too frail
Or way too dark?
Let me show you there’s more
Oh, there’s more
Is this all there is?
Have we made the grand last stand?
No more boundaries
No uncharted lands to explore
Has this journey
This grand transition
Made hollow what was whole?
Let me show you the door
Oh, there’s more
Don’t let go!
Don’t let go!
I said don’t let go
Don’t let go!
Now let go!
Lost in a mirrorworld
That’s all we ever were
Lost in a mirrorworld
Can’t find the door
Let me out!
Lost in a mirrorworld
Don’t leave me here
Get me out!
Hear my final words
Lost in a mirrorworld
You let go
I let go
You let go
Any second now
I let go
You let go
We let go
Now let go!

(traduzione)

Puoi dirmi
Il modo in cui questo mondo ti delude
E te lo mostrerò
Le scene dietro quel muro
Ed è il tessuto che tessono per te
Troppo fragile
O troppo scuro?
Lascia che ti mostri che c'è di più
Oh, c'è di più
E 'tutto quello che c'è?
Abbiamo fatto l'ultima grande resistenza?
Niente più confini
Nessuna terra inesplorata da esplorare
Ha questo viaggio
Questa grande transizione
Reso vuoto ciò che era intero?
Lascia che ti mostri la porta
Oh, c'è di più
Non lasciarti andare!
Non lasciarti andare!
Ho detto di non lasciarti andare
Non lasciarti andare!
Ora lascia andare!
Perso in un mondo a specchio
Questo è tutto ciò che siamo sempre stati
Perso in un mondo a specchio
Non riesco a trovare la porta
Lasciami uscire!
Perso in un mondo a specchio
Non lasciarmi qui
Portami via!
Ascolta le mie ultime parole
Perso in un mondo a specchio
Ti lasci andare
Lascio andare
Ti lasci andare
Da un momento all'altro
Lascio andare
Ti lasci andare
Lasciamo andare
Ora lascia andare!