Traduzione del testo della canzone Newfound Freedom - Serious Black

Newfound Freedom (originale)

This has been quite some day
The kind of day you never thought you’d have
Some day!
That one fine day
that never happens
Yet you stand here living proof
Living proof that fine day sure can come
And you give it everything you’ve got
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around
There’s just one way
One way to realize your hopes and dreams
One way through sacrifice
And if it’s my way now
May it all come true for you
Promise me you’ll give it all you’ve got
I promise you I’ll give it all
Promise you I give it all
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around

Newfound Freedom (traduzione)

Questo è stato un bel giorno
Il tipo di giornata che non avresti mai pensato di avere
Un giorno!
Quel bel giorno
ciò non accade mai
Eppure sei qui a prova di vita
Prova vivente che la bella giornata può sicuramente arrivare
E gli dai tutto ciò che hai
Questo sei tu con la tua ritrovata libertà
Tu con un suono diverso
Questo sei tu mentre dai una svolta alla tua vita
Sei tu su una strada sconosciuta
Solo tu in piedi da solo
Questo sei tu a dare una svolta a tutte le nostre vite
C'è solo un modo
Un modo per realizzare le tue speranze e i tuoi sogni
Un modo attraverso il sacrificio
E se ora è a modo mio
Possa tutto diventare realtà per te
Promettimi che darai tutto ciò che hai
Ti prometto che darò tutto
Ti prometto che ti do tutto
Questo sei tu con la tua ritrovata libertà
Tu con un suono diverso
Questo sei tu mentre dai una svolta alla tua vita
Sei tu su una strada sconosciuta
Solo tu in piedi da solo
Questo sei tu a dare una svolta a tutte le nostre vite
Questo sei tu con la tua ritrovata libertà
Tu con un suono diverso
Questo sei tu mentre dai una svolta alla tua vita
Sei tu su una strada sconosciuta
Solo tu in piedi da solo
Questo sei tu a dare una svolta a tutte le nostre vite