Traduzione del testo della canzone True Love Is Blind - Serious Black

True Love Is Blind (originale)

Can you see it in my eyes？
My life lost to this madness
We’re both alone
So lost without our love
Will you tell sweet little lies？
to cover up our sadness
To free us both
be the mirror to my soul
True love is blind
Is it love, do you know？
True love is blind
If it’s love, does it show？
True love is blind
Here we go!
Now you dance with me forever
True love is blind
When it’s love you know
True love is blind
You’re in love
O-oh!
True love is blind
And for love
now you dance with me forever
And my love is blind
My love is blind
Whenever death seems real
Whenever life misleads you
You know that I believe
You do
I walked the Earth for you
Uncovering the truth
I stood alone undying for your love
True love is blind
Is it love, do you know？
True love is blind
If it’s love, does it show？
True love is blind
Here we go!
Now you dance with me forever
True love is blind
When it’s love you know
True love is blind
You’re in love
O-oh!
True love is blind
And for love
now you dance with me forever
Can you see what has been done？
Can you see what we’ve become？
For a million years and one
We dance
When you see what we have done
Then the rain beats down
The rain beats down forever
True love is blind
Is it love, do you know？
True love is blind
If it’s love, does it show？
True love is blind
Here we go!
Now you dance with me forever
True love is blind
When it’s love you know
True love is blind
You’re in love
O-oh!
True love is blind
And for love
now you dance with me forever
And my love is blind

(traduzione)

Riesci a vederlo nei miei occhi?
La mia vita ha perso per questa follia
Siamo entrambi soli
Così persi senza il nostro amore
Dirai dolci piccole bugie?
per coprire la nostra tristezza
Per liberarci entrambi
sii lo specchio della mia anima
Il vero amore è cieco
È amore, lo sai?
Il vero amore è cieco
Se è amore, mostra?
Il vero amore è cieco
Eccoci qui!
Ora balli con me per sempre
Il vero amore è cieco
Quando è amore lo sai
Il vero amore è cieco
Sei innamorato
O-oh!
Il vero amore è cieco
E per amore
ora balli con me per sempre
E il mio amore è cieco
Il mio amore è cieco
Ogni volta che la morte sembra reale
Ogni volta che la vita ti inganna
Sai che ci credo
Fate
Ho camminato sulla Terra per te
Scoprire la verità
Sono rimasto solo immortale per il tuo amore
Il vero amore è cieco
È amore, lo sai?
Il vero amore è cieco
Se è amore, mostra?
Il vero amore è cieco
Eccoci qui!
Ora balli con me per sempre
Il vero amore è cieco
Quando è amore lo sai
Il vero amore è cieco
Sei innamorato
O-oh!
Il vero amore è cieco
E per amore
ora balli con me per sempre
Riesci a vedere cosa è stato fatto?
Riesci a vedere cosa siamo diventati?
Per un milione di anni e uno
Noi balliamo
Quando vedi cosa abbiamo fatto
Poi la pioggia batte
La pioggia batte per sempre
Il vero amore è cieco
È amore, lo sai?
Il vero amore è cieco
Se è amore, mostra?
Il vero amore è cieco
Eccoci qui!
Ora balli con me per sempre
Il vero amore è cieco
Quando è amore lo sai
Il vero amore è cieco
Sei innamorato
O-oh!
Il vero amore è cieco
E per amore
ora balli con me per sempre
E il mio amore è cieco